Vertaling van "storme est juriste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

texte mis au point par le Groupe des juristes-linguistes | texte mis au point par les juristes-linguistes
door de Groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst

chambre anallergique de Storm | chambre de Storm von Leeuwen
kamer van Storm

conseiller en brevets | courtière en informations | conseiller en droit de la propriété intellectuelle/conseillère en droit de la propriété intellectuelle | juriste des droits immatériels
adviseuse intellectuele eigendom | IE-adviseur | adviseur intellectuele eigendom | adviseuse intellectuele-eigendomsrechten en handelspraktijken

profession judiciaire [ juriste ]
rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]

fiscaliste | juriste en droit fiscal
fiscalist | fiscaliste | belastingadviseur | belastingexpert

avocat d'affaires | avocate d'affaires | avocat d'affaires/avocate d'affaires | juriste d'entreprise
bedrijfsjurist | bedrijfsjuriste

Caisse des juristes
Fonds voor de juridische beroepen

agent juriste
ambtenaar-jurist

juriste
jurist

fonctionnaire-juriste
ambtenaar-jurist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dries Storme est juriste et son expérience de collaborateur au cabinet fédéral, entre autres, lui a donné l’occasion de développer les connaissances nécessaires pour faire en sorte que le centre de connaissance devienne le chaînon indispensable qu’il doit être.
Dries Storme is jurist en heeft met zijn ervaring als ondermeer federaal kabinetsmedewerker de nodige knowhow opgedaan om het kenniscentrum te doen uitgroeien tot de onmisbare schakel die het beoogt te zijn.

Article 1. Sont nommés membres effectifs du Comité de gestion et de surveillance du fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession, de règlement collectif de dettes et de protêt en qualité de : - Juriste représentant le Ministre de la Justice : M. Geert De Poortere en remplacement de M. Dries Storme ; - Informaticien représentant le Ministre de la Justice : M. Bob Goossens en remplacement de M. Rudi Cleymans.
Artikel 1. Worden benoemd als vaste leden van het Beheers- en toezichtcomité van het centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht, collectieve schuldenregeling en protest, als : - Jurist die de Minister van Justitie vertegenwoordigt : de heer Geert De Poortere in vervanging van de heer Dries Storme; - Informaticus die de Minister van Justitie vertegenwoordigt : de Heer Bob Goossens in vervanging van de heer Rudi Cleymans.

Plusieurs juristes éminents, dont le professeur Storme, plaident pour que le pouvoir judiciaire détermine la responsabilité du législateur relative au caractère déficient des normes en fonction des principes non écrits de bonne réglementation.
Meerdere rechtsgeleerden ­ onder meer professor Storme ­ pleiten ervoor dat de rechterlijke macht de aansprakelijkheid van de wetgever voor gebrekkige normering zou afwegen aan de hand van de ongeschreven beginselen van behoorlijke regelgeving.

- Juriste représentant la Ministre de la Justice : M. Dries Storme;
- Jurist die de Minister van Justitie vertegenwoordigt : de heer Dries Storme;