Traduction de «stratégie devrait aussi » (Français → Néerlandais) :

Cet aspect de la stratégie devrait aussi s’intéresser à des régions beaucoup plus lointaines (Amérique latine et Caraïbes, par exemple) pour maximiser la diversification géographique de l’approvisionnement énergétique de l’Union européenne.
Dit aspect van de strategie zou eveneens verder moeten reiken om de geografische spreiding van EU-energievoorzieningen te vergroten naar streken als Latijns-Amerika en het Caribische gebied.

Une stratégie devrait aussi être mise sur pied avec l'aide des coordinateurs provinciaux pour la formation complémentaire des médecins.
Er zou eveneens met de steun van de provinciale coördinatoren een strategie moeten worden uitgewerkt voor de bijscholing van de artsen.

– en élaborant une stratégie globale pour un approvisionnement durable en matières premières, en particulier les terres rares, y compris en provenance de sources de l'Union européenne; fait observer que cette stratégie devrait aussi englober une politique commerciale reposant sur la transparence, la réciprocité et le respect de la démocratie, de l'environnement et du développement durable dans les pays exportateurs;
– een alomvattende strategie voor een duurzame aanvoer van grondstoffen, en met name zeldzame aardmetalen en -elementen, in de EU, ook uit EU-bronnen; merkt op dat deze strategie ook EU-handelsbeleid moet omvatten dat gebaseerd is op transparantie, wederkerigheid en respect voor de democratie, het milieu en duurzame ontwikkeling in de exporterende landen;

Cela devrait aussi contribuer à la réalisation des objectifs de la stratégie numérique pour l’Europe et de la stratégie Europe 2020.
Hierdoor wordt ook een bijdrage geleverd aan het verwezenlijken van de doelstellingen van de digitale agenda voor Europa en de Europa 2020-strategie.

Il estime aussi que les pays européens devraient arrêter de développer une stratégie de limitation d'immigration et devrait plutôt privilégier le développement d'une politique européenne d'immigration.
Hij vindt ook dat de Europese landen moeten ophouden met hun immigratiebeperkende strategie en een Europees immigratiebeleid moeten ontwikkelen.

La stratégie de sécurité intérieure devrait aussi tenir compte de la stratégie de sécurité extérieure élaborée par l'Union, ainsi que par d'autres politiques de l'Union, en particulier celles qui ont trait au marché intérieur.
In de strategie voor interne veiligheid dient ook rekening te worden gehouden met de strategie voor externe veiligheid van de Unie en andere beleidsmaatregelen van de Unie, met name in verband met de interne markt.

Cette stratégie devrait aussi être soutenue par divers produits et manifestations à caractère informatif, comme des festivals du film européen, des bourses universitaires européennes et des brochures sous format électronique et sur papier consacrées à des questions situées au coeur de la relation UE-Asie du Sud-Est.
Deze strategie moet verder worden ondersteund door allerlei informatieproducten en evenementen, zoals EU-filmfestivals, EU-onderwijsbeurzen, en elektronische en gedrukte brochures over specifieke thema's die centraal staan in de betrekkingen tussen de EU en Zuidoost-Azië.

La stratégie thématique devrait aussi se traduire par une diminution du pourcentage d’échantillons de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux pour lesquels les contrôles effectués dans les États membres font apparaître un dépassement des LMR.
Ook wordt verwacht dat als gevolg van de thematische strategie het percentage in de lidstaten onderzochte voedsel- en voedermonsters waarbij een overschrijding van de MRL's wordt geconstateerd, zal teruglopen.

Ce plan devrait déjà prévoir aussi une stratégie pour la période au-delà de 2012.
Tevens moet er in dit plan nu al een strategie van post 2012 gedefinieerd worden.