Traduction de «strictes s’appliqueront aussi » (Français → Néerlandais) :

Ces garanties strictes s’appliqueront aussi à notre coopération avec les pays tiers».
Deze strenge garanties zullen ook gelden voor onze samenwerking met derde landen”.

En ce qui concerne les fonds propres des autres établissements (principalement locaux), les autorités de contrôle américaines leur appliqueront des règles propres qui seront au moins aussi strictes que celles découlant du nouvel accord de Bâle II. Ces établissements locaux ne sont pas en concurrence avec les banques européennes à vocation internationale.
Op de andere (hoofdzakelijk lokale) instellingen zullen de Amerikaanse toezichthouders (eigen) kapitaalregels toepassen die minimaal even streng zijn als deze voortvloeiend uit de nieuwe Basel II - regels. Deze lokale instellingen staan niet in concurrentie met Europese internationaal actieve banken.