Traduction de «structure démographique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]
bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]

élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique
traagheidsmoment van de demografische ontwikkeling

analyse démographique
demografische analyse

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique
bevolkingsaanwas | bevolkingsaccres | bevolkingsgroei | bevolkingstoename | bevolkingstoeneming

prévision démographique [ prévision de la population ]
demografische verwachtingen [ demografische vooruitzichten ]

changement d'ordre démographique | évolution démographique
demografische ontwikkeling | demografische verandering

prévoir des tendances démographiques
bevolkingstrends voorspellen

évolution démographique
demografische evolutie

chef de chantier montage de structures métalliques | responsable de poseurs en structures métalliques | superviseur de charpentiers en structures métalliques | superviseur de charpentiers en structures métalliques/superviseuse de charpentiers en structures métalliques
meewerkend voorman metaalconstructie | voorman metaalconstructie | opzichter metaalconstructiewerken | ploegbaas metaalconstructie

assistant de vie en structure d'hébergement | assistant de vie en structure d'hébergement/assistante de vie en structure d'hébergement | assistante de vie en structure d'hébergement
medewerker verzorgingscentrum | medewerkster verzorgingscentrum | medewerker verzorgingshuis | medewerkster verzorgingstehuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

V. considérant qu'il n'existe pas de solution passe-partout pour toutes les zones urbaines et que les villes, à travers l'Union européenne, sont confrontées à des situations et besoins spécifiques, qui dépendent en particulier des conditions géographiques et climatiques, de la structure démographique, des traditions culturelles, et d'autres facteurs;
V. overwegende dat er geen uniforme oplossing bestaat die voor alle stedelijke gebieden geschikt is, en dat iedere stad in de Europese Unie met specifieke situaties en behoeften te maken heeft, met name met betrekking tot geografische en klimatologische omstandigheden, demografische structuur, culturele tradities en andere factoren;

De ce point de vue aussi, l'adhésion de notre pays changera positivement la structure démographique de l'Union européenne.
Ook daardoor zal de toetreding van ons land de demografische structuur van de EU in positieve zin veranderen.

Hormis le niveau de vie et la structure démographique, d'autres facteurs jouent bien entendu aussi un rôle, notamment les facteurs institutionnels.
Behalve de levensstandaard en de demografische structuur spelen uiteraard ook andere factoren een rol, met name de institutionele factoren.

On l'a toutefois instaurée pour des raisons psychologiques et aussi parce que la structure démographique peut différer d'une commune à l'autre.
Vanuit psychologisch oogpunt en eveneens vanuit de wetenschap dat de demografische structuur per gemeente kan verschillen, werd deze wel ingevoerd.

Actuellement, la faiblesse du taux de natalité modifie à nouveau la structure démographique et il faut que la politique en tienne compte.
Thans treden er opnieuw wijzigingen op in de demografische toestand ten gevolgen van het lagere geboortecijfer en het beleid moet hiermee rekening houden.

Pour lui donner une chance, l'on a ouvert des droits à la prépension, de manière à pouvoir modifier la structure démographique du marché du travail.
Teneinde deze generatie een kans te geven werd het brugpensioen ingevoerd om de demografische structuur van de arbeidsmarkt te wijzigen.

En raison de l'allongement de l'espérance de vie, la pyramide des âges et la structure démographique vont changer en Europe.
Door de toenemende levensverwachting zullen de leeftijdspiramide en de bevolkingsopbouw in Europa veranderen.

Cette nouvelle a été un véritable coup de massue pour les citoyens de cette commune rurale en pleine croissance démographique, qui connaît déjà une certaine désertification en termes de structures bancaires implantées.
Dat nieuws is een regelrechte opdoffer voor de inwoners van deze rurale groeigemeente, die al geconfronteerd wordt met een zekere verschraling van het bankkantorenaanbod.

Le Conseil a-t-il remarqué la modification significative de la structure démographique des États membres de l’Union européenne?
Heeft de Raad nota genomen van het feit dat zich een significante verandering in de demografische structuur van de lidstaten voltrekt?

Le Conseil a-t-il remarqué la modification significative de la structure démographique des États membres de l'Union européenne?
Heeft de Raad nota genomen van het feit dat zich een significante verandering in de demografische structuur van de lidstaten voltrekt?