Traduction de «stuer est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 11 mars 2008, Mme Sabine Stuer est nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attachée dans la classe de métiers A1 - Technique et Infrastructure, à partir du 13 février 2008 et prise de rang au 1 octobre 2006.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 2008 wordt Mevr. Sabine Stuer, met ingang van 13 februari 2008, tot rijksambtenaar benoemd in de vakklasse A1 - Techniek en Infrastructuur, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2006.

Par le même arrêté, Mme Dauginet, L., est nommée audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme Stuer, S., pour un terme expirant le 30 avril 2014.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Dauginet, L., benoemd bij genoemde raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervaging van Mevr. Stuer, S., voor een termijn verstrijkend op 30 april 2014.

Par le même arrêté, Mme Stuer, S., est nommée audit Conseil, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. Maroy, F., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Stuer, S., benoemd bij genoemde raad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer Maroy, F., wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 23 avril 1997 qui entre en vigueur le jour de la présente publication, Mme Chaffart, Myriam, est nommée en qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie, au titre de représentante des organisations interprofessionnelles les plus représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Stuer, J., décédé, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 23 april 1997, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt Mevr. Chaffart, Myriam, benoemd tot lid van de Raad van beheer van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de meest representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Stuer, J., overleden, wiens mandaat zij zal voleindigen.