Traduction de «stylo de contrôle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

crayon à bille | stylo à bille | stylo-bille
balpen | kogelpen | kogelpotlood

stylo dosimètre | stylo dosimètre à lecture directe
direct afleesbare zakdosismeter | pendosismeter | zakdosismeter

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

composants de stylos
onderdelen van pennen

Stylo prérempli
Voorgevulde pen

stylo injecteur d'insuline
insuline-pen

opératrice salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie | opérateur salle de contrôle en production d'énergie/opératrice salle de contrôle en production d'énergie
beeldschermoperator energieproductie | operator energetische installaties | operator controlekamer energie | operator controlekamer energieproductie

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
inspecteur gevaarlijke afvalstoffen | veiligheidsadviseur gevaarlijke afvalstoffen

dispositif d’assistance au contrôle du climat
aangepast hulpmiddel voor klimaatregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 25. Les mesurages du classificateur sont contrôlés comme suit : 1° détermination de la demi-carcasse : il faut toujours piquer dans la demi-carcasse gauche ; 2° détermination du lieu de piquage vertical : le trou de piquage est localisé à l'aide d'un stylo de contrôle.
Art. 25. De correctheid van de metingen van de classificeerder wordt gecontroleerd als volgt : 1° bepaling van de karkashelft : er wordt altijd geprikt in de linkerkarkashelft; 2° bepaling van de prikplaats verticaal : met behulp van een controlepen wordt het prikgat gelokaliseerd.

L'autorité compétente contrôle à l'aide d'un stylo de contrôle si le classificateur a effectué le mesurage correctement, de concert avec la CBKc.
De bevoegde autoriteit beoordeelt met behulp van een controlepen of de meting van de classificeerder correct is uitgevoerd, in samenspraak met de CBKc.

Cette distance ne peut pas dépasser 5 mm ; 5° détermination de la direction de piquage horizontale : le stylo de contrôle est inséré dans le trou de piquage.
Die afstand mag maximaal 5 mm bedragen; 5° bepaling van de prikrichting horizontaal : de controlepen wordt in het prikgat geduwd.

La hauteur correcte est entre la troisième dernière et la quatrième dernière côte pour les appareils CGM, PG200 et HGP4, et entre la deuxième dernière et la troisième dernière côte pour l'appareil FOM II ; 3° détermination du lieu de piquage horizontal : la distance entre le trou de piquage et la ligne diamétrale (plan de coupe) est mesurée du côté dorsal de la carcasse à l'aide du stylo de contrôle.
Dat is tussen de derde laatste en de vierde laatste rib voor het CGM-toestel, het PG200-toestel en het HGP4-toestel, en tussen de tweede laatste en de derde laatste rib voor het FOM II-toestel; 3° bepaling van de prikplaats horizontaal : op de rugzijde van het karkas wordt met de controlepen de afstand gemeten tussen het prikgat en de middellijn (kliefvlak).

Cette distance est de 6 cm pour les appareils CGM et HGP4 (déviation permise de +/- 1 cm) et de 7 cm pour les appareils PG200 et FOM II (déviation permise de +/- 1 cm) ; 4° détermination de la direction de piquage verticale : le stylo de contrôle est inséré dans le trou de piquage.
Die afstand bedraagt 6 cm voor het CGM-toestel en het HGP4-toestel (+/- 1 cm toegelaten afwijking) en 7 cm voor het PG200-toestel en het FOM II-toestel (+/- 1 cm toegelaten afwijking); 4° bepaling van de prikrichting verticaal : de controlepen wordt in het prikgat geduwd.