Eu égard à la suppression de la prise en charge financière du propriétaire du navire, le Fonds est subrogé dorénavant uniquement dans les droits que la personne indemnisée peut faire valoir en vertu de l'article 4 de la Convention portant création du Fonds.
Aangezien de verplichting tot financiële vergoeding van de eigenaar van het schip verdwijnt, treedt het Fonds voortaan enkel in de rechten die de vergoede persoon kan laten gelden en dit krachtens artikel 4 van het Verdrag ter oprichting van het Fonds.
