Vertaling van "subsides est interdite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liste des interdits de visa | liste des personnes faisant l'objet d'une interdiction de visa | liste des personnes interdites de visa
lijst van personen die niet voor een visum in aanmerking komen

interdit de manoeuvre | interdit de relevage
schakeldeksel

bande interdite | écart énergétique | gap | interbande | intervalle de bande | largeur de bande interdite
bandafstand | verboden band | verboden energiezone

arme prohibée [ arme interdite ]
verboden wapen

respecter la réglementation sur les substances interdites
voorschriften met betrekking tot verboden materialen naleven

interdit
onbekwaam verklaard

subside
subsidie

sens interdit pour tout conducteur
verboden richting voor ieder bestuurder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute cession de créance relative à ce subside est interdite.
Elke overdracht van schuldvordering betreffende deze toelage is verboden.

Art. 4. Les paiements seront faits sur le compte suivant : Bénéficiaire :IDA - World Bank Banque : Banque Nationale de Belgique SWIFT Code : NBBEBEBB IBAN : BE06100008515422 Toute cession de créance relative à ces subsides est interdite.
Art. 4. De betalingen zullen uitgevoerd worden op de volgende rekening : Begunstigde : IDA - World Bank Bank : Nationale Bank van België SWIFT Code : NBBEBEBB IBAN : BE06100008515422 Elke overdracht van schuldvorderingen betreffende deze subsidies is verboden.

Art. 3. Le montant mentionné à l'article 1 sera liquidé et payé en tranches annuelles, comme suit : 2015 : 10.250.000 euros (à payer avant le 15 juin 2015) 2016 : 10.850.000 euros (à payer avant le 15 juin 2016) 2017 : 11.720.000 euros (à payer avant le 15 juin 2017) Art. 4. Les paiements seront faits sur le compte suivant : Bénéficiaire : IDA - World Bank Banque : Banque Nationale de Belgique SWIFT Code : NBBEBEBB IBAN : BE06 1000 0851 5422 Toute cession de créance relative à ces subsides est interdite.
Art. 3. Het bedrag vermeld in artikel 1 zal worden vereffend en uitbetaald in jaarlijkse schijven, als volgt : 2015 : 10.250.000 euro (te betalen voor 15 juni 2015) 2016 : 10.850.000 euro (te betalen voor 15 juni 2016) 2017 : 11.720.000 euro (te betalen voor 15 juni 2017) Art. 4. De betalingen zullen uitgevoerd worden op de volgende rekening : Begunstigde : IDA - World Bank Bank : Nationale Bank van België SWIFT Code : NBBEBEBB IBAN : BE06 1000 0851 5422 Elke overdracht van schuldvorderingen betreffende deze subsidie is verboden.

Le cumul des subventions prévues au présent chapitre avec d'autres subsides ou primes de la Région, des communautés, des provinces ou des communes pour la même étude ou le même investissement est interdit.
Het is verboden de toelagen waarin dit hoofdstuk voorziet te cumuleren met andere toelagen of premies verleend door het Gewest, de gemeenschappen, de provincies of de gemeenten voor hetzelfde onderzoek of dezelfde investering.

Le cumul des subventions prévues au présent chapitre avec d'autres subsides ou primes de la Région, des communautés, des provinces ou des communes pour la même étude ou le même investissement est interdit».
Het is verboden de toelagen waarin dit hoofdstuk voorziet te cumuleren met andere toelagen of premies verleend door het Gewest, de gemeenschappen, de provincies of de gemeenten voor hetzelfde onderzoek of dezelfde investering».

Actuellement, toute forme de subsides pour Belgocontrol est interdite.
Nu is elke vorm van subsidies voor Belgocontrol verboden.