Vertaling van "substance sera maintenue " (Frans → Nederlands) :

3. Selon les conclusions qui émaneront du SCCNFP, soit la substance sera maintenue ou non dans la listes des agents conservateurs autorisés.
3. Afhankelijk van de conclusies van het SCCNFP zal de stof al dan niet op de lijsten van toegestane conserveermiddelen blijven staan.

L’approche fondée sur la notion de danger du règlement sur les pesticides sera maintenue; elle signifie l’interdiction de substances en fonction de leur dangerosité, sans que l’exposition soit prise en compte.
De multigevarenbenadering van de verordening betreffende gewasbeschermingsmiddelen zal worden behouden, wat betekent dat stoffen worden verboden op basis van gevaar, zonder rekening te houden met de blootstelling.

3.1. La taille du réseau retail de LA POSTE sera en substance maintenue sur toute la durée du contrat de gestion.
3.1. De omvang van het retail netwerk van DE POST blijft substantieel behouden over de ganse duur van het beheerscontract.

Pour l'essentiel, l'approche actuellement suivie pour les substances nouvelles sera maintenue pour les substances produites ou importées en quantités supérieures à 100 t.
In grote lijnen wordt voor stoffen boven 100 ton de huidige aanpak voor nieuwe stoffen gehandhaafd.

à procéder à un examen des structures et instruments existants, y compris les ressources, dans le but d'organiser de manière plus efficace les tâches confiées à la Communauté en ce qui concerne l'évaluation des substances et de garantir que le niveau élevé de qualité des travaux effectués par le Bureau européen des substances chimiques (BESC) pour mener à bien les tâches qui lui sont confiées sera maintenu voire renforcé ;
33. de bestaande structuren en instrumenten, met inbegrip van de middelen, opnieuw te bezien om het aan de Gemeenschap opgedragen werk met betrekking tot de evaluatie van stoffen efficiënter te organiseren en er voor te zorgen dat het kwaliteitswerk dat het Europees bureau voor chemische stoffen (ECB) verricht in het kader van zijn opdracht wordt gehandhaafd en versterkt;

La taille du réseau Retail de La Poste sera en substance maintenue sur toute la durée du contrat de gestion.
De omvang van het retailnetwerk van De Post blijft substantieel behouden over de ganse duur van het beheerscontract.