Vertaling van "subventionné mme annick " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires de Namur : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Jacqueline Berlier et Michèle Lorgé; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mmes Sabine Brasseur et Claude Poliart; 3° pour l'enseignement libre subventionné : MM. Michel Gendebien et Yannic Pieltain; 4° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Annick Detry et M. Jean-Luc Pierard; 5° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. Jean-Christophe Meunier; 6° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Valérie Keisen; 7° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Hubert Latour.
Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Namen : 1° voor de Waalse Regering : mevr. Jacqueline Berlier en mevr. Michèle Lorgé; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : Mevr. Sabine Brasseur en mevr. Claude Poliart; 3° voor het gesubsidieerde vrij onderwijs : de heren Michel Gendebien en Yannic Pieltain; 4° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : mevr. Annick Detry en de heer Jean-Luc Pierard; 5° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : de heer Jean-Christophe Meunier; 6° voor de Openbare Vervoermaatschappij : mevr. Valérie Keisen; 7° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Hubert Latour.

4° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Annick Detry et M. Jean-Luc Pierard;
4° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : Mevr. Annick Detry en de heer Jean-Luc Pierard;

2° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Annick Detry et M. Jean-Luc Piérard, en remplacement de Mme Gisèle T'Joen et M. Roger Matagne;
2° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : Mevr. Annick Detry en de heer Jean-Luc Piérard ter vervanging van Mevr. Gisèle T'Joen en de heer Roger Matagne :

3° pour l'enseignement officiel subventionné : M. Philippe Deliège et Mme Annick Detry;
3° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heer Philippe Deliège en Mevr. Annick Detry;

- Par arrêté du 7 février 2001 est annulée la délibération du 10 octobre 2000 par laquelle le conseil communal d'Uccle décide d'engager en qualité d'adjoint administratif contractuel subventionné à durée indéterminée, Mme Annick Pirlot.
- Bij besluit van 7 februari 2001 wordt vernietigd de beslissing van 10 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van Ukkel beslist Mevr. Annick Pirlot in dienst te nemen in de hoedanigheid van administratief adjunct gesubsidieerde contractueel onder contract van onbepaalde duur.