Traduction de «subventions varie considérablement » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, la part des ressources totales que représentent les subventions varie considérablement d'un pays à l'autre et un rapport plus élevé entre subventions pour des projets spécifiques et subventions générales peut être considéré comme acceptable lorsque l'ensemble des subventions ne représente qu'une partie relativement faible des recettes totales.
Het aandeel die de subsidies uitmaken in het geheel van de financieringsbronnen, varieert nochtans aanzienlijk van het ene land tot het andere en een hogere verhouding tussen subsidies voor specifieke projecten tot de algemene subsidies kan worden beschouwd als zijnde aanvaardbaar als het geheel van de subsidies slechts een relatief klein gedeelte vertegenwoordigt van de totale ontvangsten.

Concernant les projets qui ont reçu des subventions communautaires en 2000-2002, les couvertures géographiques et les taux de financement conjoint ont varié considérablement.
Wat betreft de projecten die in de periode 2000-2002 communautaire subsidies hebben ontvangen: er is sprake geweest van een aanzienlijke mate van variatie op het vlak van geografische spreiding en percentages van medefinanciering.