Traduction de «suis donc convaincu que vous devriez faire pleinement » (Français → Néerlandais) :

Je suis donc convaincu que vous devriez faire pleinement usage du potentiel qui est déjà à votre disposition, grâce à votre rôle dans la résolution de cette épineuse question, dans laquelle l’UE est directement impliquée.
Ik ben daarom stellig van mening dat u volledig gebruik moet maken van de mogelijkheden die u door uw rol reeds ter beschikking heeft om deze netelige kwestie op te lossen, waar de EU direct bij betrokken is.

Voilà donc trois choses que vous devriez faire.
Dus dat zijn drie punten die u moet doen.