Vertaling van "suivantes zuidoost-drenthe twente " (Frans → Nederlands) :

Les bénéficiaires de ces programmes sont, en Allemagne, les arrondissements du comté de Bentheim, d'Emsland, de Steinfurt et de Borken, de Kleve, de Wesel et de Viersen; aux Pays-Bas, il s'agit des régions C.O.R.O.P. suivantes : Zuidoost-Drenthe, Twente, Noord-Overijssel, Achterhoek, Arnhem- Nijmegen, Achterhoek (partie méridionale), Noord-Limburg ainsi que Noord- et Midden-Limburg.
In het kader van deze programma's wordt een bedrag van ca. 40 MECU ter beschikking gesteld uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO). In Duitsland zullen de districten Grafschaft Bentheim, Emsland, Steinfurt en Borken, Kleef en Wesel, Kleef en Viersen van de programma's profiteren, in Nederland de C.O.R.O.P.-regio's Zuidoost-Drenthe, Twente, Noord-Overijssel, Achterhoek, Arnhem-Nijmegen, Achterhoek (zuidelijk gedeelte), Noord-Limburg, alsmede Noord- en Midden-Limburg.

Le "Nord du Pays" est constitué des provinces (NUTS II) de FRIESLAND et GRONINGEN et du NUTS III(1) de ZUIDOOST-DRENTHE, auquel s'ajoute les communes de EELDE en NOORD-DRENTHE et de HOOGEVEEN en ZUIDWEST-DRENTHE Le régime IPR vise également le développement régional dans le NUTS III de TWENTE.
Het "noorden van het land" omvat de (NUTS-II-) provincies Friesland en Groningen en de NUTS-III-regio(1) Zuidoost-Drenthe, met inbegrip van de gemeenten Eelde in Noord-Drenthe en Hoogeveen in Zuidwest-Drenthe.

Cela signifie que le programme s'applique aux régions Flevoland (obj. 1), Groningen-Drenthe (obj. 2), Twente (obj. 2), Arnhem-Nijmegen (obj. 2), Zuidoost Brabant (obj. 2) et Zuid-Limburg (obj. 2).
Dit betekent dat het programma van toepassing is op Flevoland (doelstelling 1), Groningen-Drenthe (doelstelling 2), Twente (doelstelling 2), Arnhem-Nijmegen (doelstelling 2), Zuidoost-Brabant (doelstelling 2) en Zuid-Limburg (doelstelling 2).