Vertaling van "suivez " (Frans → Nederlands) :

-- Vous suivez les développements méthodologiques relatifs à l'audit.
-- U volgt de methodologische ontwikkelingen gelieerd aan audit op.

-- Vous suivez les entités lors de la mise en application des recommandations qui ont été formulées.
-- U volgt de entiteiten op bij de implementatie van de aanbevelingen die werden geformuleerd.

- vous suivez l'évolution des dépenses.
- u volgt de evolutie van de uitgaven op.

En tant que coach, vous soutenez, coachez et suivez les collaborateurs du projet et les chefs de projet Mesure de la charge de travail des entités du SPF Finances afin de veiller à ce que l'expérience présente et les compétences soient utilisées de manière optimale :
Als coach, ondersteunt, coacht en volgt u de projectmedewerkers en de projectleiders werklastmeting van de entiteiten van de FOD Financiën op teneinde ervoor te zorgen dat de aanwezige ervaring en competenties optimaal ingezet worden:

Suivez de près la réforme de la justice !
Volg de hervorming van justitie op de voet!

Vous suivez, comme vous l'indiquez, l'avis du CNT à cet égard.
U volgt in dit opzicht het advies van de NAR, zoals u zelf al aangeeft.

Si vous suivez en effet attentivement l'évolution de la situation, vous pourrez sans aucun doute répondre aux questions suivantes en vous basant sur les données issues de la Banque-carrefour de la sécurité sociale : 1.
Als u de situatie goed opvolgt zal u mij op basis van de gegevens in de kruispuntbank sociale zekerheid ongetwijfeld kunnen antwoorden op volgende vragen: 1.

2. Suivez-vous les résultats et les expérimentations de cette nouvelle technique?
2. Volgt u de trials met die nieuwe techniek en de resultaten ervan?

1. Suivez-vous de près l'expérience menée par la SNCF sur le réseau français?
1. Volgt u het experiment van de SNCF op het Franse net van nabij?

2. Suivez-vous entièrement le CPT en ce qui concerne cette recommandation ?
2. Volgt u het CPT volledig in deze aanbeveling?