Vertaling van "sujet seront élaborées " (Frans → Nederlands) :

Des instructions détaillées à ce sujet seront élaborées et publiées par l'AESA comme indiqué dans les documents d'orientation.
Het EASA zal relevante gedetailleerde instructies opstellen en publiceren als begeleidend materiaal.

Les statistiques exigées par le règlement (inspirées d'un sous- ensemble des données demandées dans le questionnaire de la FAO sur ce sujet) seront élaborées sur la base d'enquêtes par sondage et d'autres méthodes d'estimation ; le règlement prévoit en outre une période transitoire et la possibilité de dérogations.
De verordening (die uitgaat van een gedeelte van de gegevens waar de FAO-vragenlijst naar peilt) bepaalt dat de statistieken kunnen worden opgemaakt op basis van steekproefenquêtes en andere schattingstechnieken ; daarnaast is een overgangsperiode ingesteld en zijn afwijkingen mogelijk.

En ce qui concerne la période post-2014: 1. a) Où en sont les préparatifs en vue de l'organisation des élections de 2014 en Afghanistan? b) Au sujet de ces élections, le très bien informé Afghan Analyst Network prévoit qu'il y aura toujours des tentatives grossières de manipulation et de fraude, parallèlement à des tentatives plus élaborées, qui seront de plus en plus souvent axées sur le comptage central et le processus de disqualification.
Met betrekking tot het post-2014 tijdperk: 1. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de voorbereidingen van de verkiezingen in Afghanistan in 2014? b) Volgens het goed geïnformeerde Afghan Analyst Network zullen de verkiezingen er als volgt uitzien: " De grove pogingen tot manipulatie en fraude blijven bestaan, terwijl de meer geavanceerde pogingen nu steeds meer gericht zijn op de centrale telling en het diskwalificatieproces.