Traduction de «superficie de base individuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superficie de base individuelle | superficie de base régionale
regionaal basisareaal,2)individueel basisareaal

superficie de base individuelle
individueel basisareaal

encourager l'accroissement du tourisme aussi bien sur une base individuelle que collective
de uitbreiding van het toerisme zowel op individuele basis als in groepsverband aanmoedigen

contrôle sur base individuelle
individueel toezicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est qu'ensuite que l'OCAM valide le fait qu'une personne est qualifiée de prédicateur de haine et elle le fait via un avis motivé, sur base individuelle.
Pas daarna zal het OCAD valideren of een persoon als haatprediker wordt beschouwd en het doet dit via een gemotiveerd advies, op individuele basis..

Les demandeurs qui participent sur une base individuelle à des foires où la « Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen » organise un stand commun à part entière peuvent, par dérogation à l'article 12, obtenir une subvention pour les frais de location de la superficie nue du stand, diminuée de 25 %.
Aanvragers die op individuele basis deelnemen aan beurzen waarop het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen een volwaardige groepsstand organiseert kunnen, in afwijking van artikel 12, eerste lid, een subsidie ontvangen voor de huurkosten van de naakte standoppervlakte, verminderd met 25 %.

Base de calcul Le nombre d'heures octroyé à l'alinéa précédent est rémunéré au salaire horaire de base individuel des ouvriers, augmenté par la prime de production individuelle ou collective éventuelle.
Berekeningsbasis Het bij vorig lid toegekend aantal uren wordt vergoed aan het individueel basisuurloon van de arbeiders, verhoogd met de eventuele individuele of collectieve productiepremie.

4. Les candidatures pour un siège au Conseil de Sécurité sont proposées sur base individuelle et les campagnes sont conduites individuellement.
4. Kandidaturen voor een zetel in de Veiligheidsraad worden op individuele wijze voorgedragen en de campagnes gebeuren individueel.

Réponse reçue le 29 mai 2015 : 1) Actuellement, la direction Espace aérien et Aéroports de la direction générale (DG) Transport aérien ne gère que les demandes exceptionnelles à fins scientifiques ou de test sur une base individuelle.
Antwoord ontvangen op 29 mei 2015 : 1) De directie Luchtruim en Luchthavens van het directoraat-generaal Luchtvaart (DGLV) beheert enkel, op individuele basis, de uitzonderlijke aanvragen voor wetenschappelijke doeleinden of voor testen.

Il peut cependant être tenu compte des implications du contrôle sur base consolidée pour déterminer la teneur et les modalités du contrôle sur une base individuelle des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif ou du contrôle sur base sous-consolidée d'une société de gestion d'organismes de placement collectif qui est filiale d'une autre société de gestion d'organismes de placement collectif.
Er kan evenwel rekening worden gehouden met de implicaties van het toezicht op geconsolideerde basis bij de bepaling van de inhoud van en de regels voor het individuele toezicht op beheervennootschappen van instellingen voor collectieve belegging of het toezicht op gesubconsolideerde basis op een beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging die de dochteronderneming is van een andere beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging.

Le critère de superficie de base retenu est cependant fixé à 175 m pour les maisons et à 90 m pour les appartements (dans le règlement actuel, ces chiffres sont respectivement de 190 et 100 m ).
Evenwel wordt als basisoppervlakte-criterium uitgegaan van 175 m voor huizen en 90 m voor appartementen (in de huidige regeling respectievelijk 190 m en 100 m ).

L'ESES (European Structure of Earning Survey) est une base de données établie sur base individuelle, mais récoltée au niveau d'un échantillon d'entreprises du secteur privé, de plus de dix salariés uniquement.
De ESES (European Structure of Earning Survey) is een gegevensbank opgebouwd op individuele basis, die betrekking heeft op een staal van privé-ondernemingen met meer dan 10 werknemers.

Le contrôle sur base consolidée ne porte pas préjudice au contrôle, sur une base individuelle, des sociétés de gestion d'organismes de placement collectif incluses dans la consolidation.
Het toezicht op geconsolideerde basis doet geen afbreuk aan het individuele toezicht op elke geconsolideerde beheervennootschap van instellingen voor collectieve belegging.