Traduction de «superficie de base régionale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

superficie de base régionale
regionaal basisareaal

superficie de base individuelle | superficie de base régionale
regionaal basisareaal,2)individueel basisareaal

superficie de base
basisareaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services sont à présent organisés sur une base régionale.
De diensten zijn nu ingedeeld op basis van welbepaalde regio's.

Pourriez-vous ventiler votre réponse sur une base régionale et par secteurs d'activités sportives?
Kunt u die gegevens uitsplitsen per Gewest en per sporttak?

Le tableau ci-dessous présente un aperçu, sur base régionale, du nombre de contribuables répondant à ces critères pour les exercices d'imposition 2013 à 2015.
De onderstaande tabel biedt, op regionale basis, een overzicht van het aantal belastingplichtigen dat aan deze criteria beantwoordt voor de aanslagjaren 2013 tot 2015.

Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant la localisation des dispositifs sur base régionale?
Kunt u die gegevens opsplitsen per Gewest?

1. Vous trouverez ci-dessous sur base régionale chaque localisation où un local a été spécialement aménagé pour recevoir ce public cible.
1. Hieronder kan u per gewest de lokalisaties terugvinden waar er een lokaal werd ingericht om deze doelgroep te ontvangen.

Le critère de superficie de base retenu est cependant fixé à 175 m pour les maisons et à 90 m pour les appartements (dans le règlement actuel, ces chiffres sont respectivement de 190 et 100 m ).
Evenwel wordt als basisoppervlakte-criterium uitgegaan van 175 m voor huizen en 90 m voor appartementen (in de huidige regeling respectievelijk 190 m en 100 m ).

Soit on suit la logique de la représentation des vainqueurs de la Deuxième Guerre mondiale, les membres non permanents étant élus sur une base régionale, soit on s'en tient au nouvel échiquier politique mondial, les membres permanents siégeant encore pendant une génération au sein du Conseil de sécurité, tandis que serait envisagée la désignation de membres semi-permanents.
Ofwel wordt de logica van de vertegenwoordiging van de overwinnaars uit de tweede Wereldoorlog gevolgd met de verkiezing van de niet-permanente leden op regionale basis, ofwel de nieuwe constellatie in de wereld, waarbij permanente leden nog een generatie in de Veiligheidsraad zouden zitten, en de creatie van semi-permanente leden zou overwogen worden.

1) Le ministre peut-il me donner un aperçu complet de l'ampleur des différents crédits d'impôt qui ont été accordés en 2009, en précisant le nombre de contribuables et les montants, et ce sur une base régionale ?
1) Kan de minister mij voor 2009 inmiddels een volledig overzicht geven van de omvang van de verschillende toegekende belastingkredieten, meer bepaald het aantal belastingplichtigen en de bedragen, en dat op gewestelijke basis?

Ils sont organisés sur une base régionale.
Zij zijn georganiseerd op een regionale basis.