Traduction de «supplémentaires seront-ils recrutés » (Français → Néerlandais) :

44 agents pénitentiaires contractuels supplémentaires seront recrutés encore dans le courant de 2010 ;
Nog in de loop van 2010 zullen bijkomend 44 contractuele penitentiaire beambten aangeworven worden;

Des travaux supplémentaires seront nécessaires, dont la collecte de données supplémentaires, pour combler les lacunes de la présente évaluation.
Om de tekortkomingen van deze evaluatie weg te werken, moet meer werk worden verricht, waaronder het verzamelen van aanvullende gegevens.

Dix membres de personnel supplémentaires seront ainsi recrutés.
Er worden tien bijkomende personeelsleden aangeworven bij de Raad.

Pour le centre européen de lutte contre la cybercriminalité, 41 ETP supplémentaires seront recrutés durant la période 2015‑2020.
Voor het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit zullen voor de periode 2015-2020 41 extra voltijdequivalenten worden aangenomen.

Seuls deux AT supplémentaires seront recrutés entre 2014 et 2019.
Er zullen tussen 2014 en 2019 slechts twee TA’s bijkomen.

Par des moyens supplémentaires que le gouvernement fédéral a libérés le 22 juillet 2008, des centres fédéraux supplémentaires seront réalisés à Tongres (34) et à Saint-Hubert (50), sur l'insistance du Ministre de la Justice.
Door bijkomende middelen die de federale regering op 22 juli 2008 heeft uitgetrokken, zullen op aandringen van de Minister van Justitie, bijkomende federale centra worden gerealiseerd in Tongeren (34) en in Saint-Hubert (50).

— Par ailleurs, deux conseillers supplémentaires seront recrutés à partir du 1 janvier 2008, l'un effectif, et l'autre, en surnombre.
— Bovendien zullen met ingang van 1 januari 2008 twee bijkomende raadsheren worden geworven, de ene effectief en de andere in overtal.

D'ici la fin de l'année, trois inspecteurs-vétérinaires supplémentaires seront recrutés.
Tegen het einde van het jaar zullen nog drie inspecteurdierenartsen aangeworven worden.

Entre le 1er janvier 1999 et la fin de l'an 2000, 45 assistants supplémentaires seront recrutés, dont 34, cette année, pour les services de probation.
Voor de periode van 1 januari 1999 tot eind 2000 worden er 45 bijkomende assistenten aangeworven, waarvan 34 dit jaar voor de probatie.