Vertaling van "supplémentaires transférés depuis " (Frans → Nederlands) :

C'est certainement le cas depuis 2001, époque à laquelle les accords du Lambermont ont transféré aux régions des compétences fiscales supplémentaires, telles que les droits d'enregistrement ou les droits de donation.
Dat is zeker het geval sinds 2001 toen met de Lambermontakkoorden extra fiscale bevoegdheden naar de gewesten werden overgeheveld zoals de registratierechten of schenkingsrechten.

Lors de la sélection des détenus supplémentaires transférés depuis le 1 mars à la prison de Tilburg, notre administration a tenu compte des expériences vécues durant la première phase d'occupation.
Bij de selectie van de bijkomende gedetineerden die sedert 1 maart zijn overgebracht naar de inrichting van Tilburg heeft onze administratie rekening gehouden met de ervaringen tijdens de eerste invulfase van Tilburg.

3. a) Depuis la catastrophe provoquée par l'explosion de feux d'artifice à Enschede en mai 2000, combien d'entrepôts supplémentaires de feux d'artifice ont été installés sur le territoire belge (respectivement en Flandre et en Wallonie)? b) Combien d'entreprises ont transféré leurs entrepôts des Pays-Bas vers la Belgique (respectivement vers la Flandre et la Wallonie)?
3. a) Hoeveel bijkomende opslagplaatsen van vuurwerk zijn er bijgekomen op het grondgebied van België (uitgesplitst naar Vlaanderen en Wallonië) sinds de vuurwerkramp in Enschede van mei 2000? b) Hoeveel van deze bedrijven hebben hun opslagplaats overgebracht van Nederland naar België (Vlaanderen en Wallonië)?