Il sera procédé, par les SSTC, à des appels publics à propositions publiés au Moniteur belge pour les différents programmes du Plan tel que décrit dans la décision de principe du Conseil des Ministres du 7 mars 1996, excepté pour les actions de support.
Voor de verschillende programma's van het Plan zoals beschreven in de principebeslissing van de Ministerraad d.d. 7 maart 1996, de ondersteunende acties uitgezonderd, worden door de DWTC openbare oproepen voor het indienen van voorstellen gedaan die in het Belgisch Staatsblad worden gepubliceerd.