Traduction de «supra la discussion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
discussieforum

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
nieuwsgroep

épiglotte supra-hyoïdienne
suprahyoïd deel van epiglottis

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

écouteur supra-aural
hoofdtelefoon voor op oor

supra-liminaire
supraliminair

réserve supra locale
bovenlokale reserve

supra-communal
supracommunaal

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussieforum ]

bénéfice de discussion
voorrecht van uitwinning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la discussion de cet amendement, cf. également supra , la discussion générale.
Voor de bespreking van dit amendement, zie ook supra , algemene bespreking.

Sur la discussion ayant donné lieu à cet amendement, voir supra, la discussion de l'article 5 en deuxième lecture.
Voor de argumenten die hebben geleid tot het indienen van dit amendement : zie hierboven, bespreking van artikel 5 in tweede lezing.

Voir aussi supra , la discussion générale 2.2.
Zie ook supra algemene bespreking 2.2.

Voir aussi supra , la discussion générale 2.3.
Zie ook supra algemene bespreking 2.3.

Mais ainsi que nous l'avons déjà indiqué supra, les collaborateurs, au cours de leur cycle d'évaluation, définissent des objectifs de développement personnel: les entretiens qui ponctuent le cycle sont le lieu idéal de discussion sur l'évolution du collaborateur et le développement de sa carrière au sein de son organisation et, plus largement, de l'administration fédérale.
Zoals we hierboven al meedeelden, bepalen de medewerkers tijdens hun evaluatiecyclus persoonlijke ontwikkelingsdoelstellingen: de gesprekken van de cyclus zijn een opportuniteit om de ontwikkeling van de medewerker en de evolutie van zijn loopbaan in de organisatie - en ruimer, in de federale overheid - te bespreken.

Compte tenu du nombre de formations organisées dans ce domaine au cours des années précédentes et compte tenu du fait que les formations doivent être dispensées sous la forme de discussions menées par un modérateur, il est proposé de traiter de cette matière dans le cadre de " l'échange d'expériences professionnelles" (voir supra).
Rekening houdende met het aantal opleidingen die de afgelopen jaren in deze materie georganiseerd werden alsook gezien het feit dat de opleidingen over het algemeen veel meer verstrekt dienen te worden onder de vorm van discussies onder de leiding van een moderator, wordt voorgesteld om deze materie te behandelen in het kader van de " uitwisseling van beroepservaringen" (zie hierboven).

La garantie de la collaboration supra-arrondissementale et internationale dans la recherche et l'enquête de trafic d'êtres humains avec des discussions obligatoires entre les différents acteurs dépasse le niveau des services de police.
Het borgen van de bovenarrondissementele en internationale samenwerking bij de opsporing en onderzoek van mensensmokkel met afdwingbare afspraken tussen de verschillende spelers, overstijgt het niveau van de politiediensten.