Traduction de «surendettement grâce » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

délai de grâce | jours de grâce
respectdagen | respijtdagen

demande en grâce | recours en grâce
genadeverzoek | gratieaanvraag | gratieverzoek | verzoekschrift om gratie

pourvoi en grace | recours en grace
verzoek om genade

surendettement
overmatige schuldenlast

Fonds de traitement du Surendettement
Fonds ter bestrijding van de Overmatige Schuldenlast

prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]
strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]

faire grâce
genade verlenen

procédure de grâce
behandeling van gratieverzoeken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les consommateurs les plus vulnérables seront mieux protégés contre le surendettement grâce aux normes européennes d'évaluation de la solvabilité des demandeurs de prêts hypothécaires.
De meest kwetsbare consumenten worden beter beschermd tegen te zware schuldenlast middels over heel Europa geldende normen voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van hypotheekaanvragers.

— Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, visant à lutter contre le surendettement grâce à une réglementation plus efficace des découverts bancaires autorisés et non autorisés.
— Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet dat ertoe strekt de overmatige schuldenlast te bestrijden aan de hand van een efficiëntere regelgeving voor de geoorloofde en niet-geoorloofde debetstand op een bankrekening.

Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, visant à lutter contre le surendettement grâce à une réglementation plus efficace des découverts bancaires autorisés et non autorisés
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet dat ertoe strekt de overmatige schuldenlast te bestrijden aan de hand van een efficiëntere regelgeving voor de geoorloofde en niet-geoorloofde debetstand op een bankrekening

15. INVITE les Etats membres et la Commission à examiner dès que possible les voies et moyens afin d'assurer le suivi de l'évolution de l'endettement et du surendettement des consommateurs au sein du marché intérieur grâce à un échange d'informations au niveau européen, notamment en ce qui concerne le niveau de l'endettement et les bonnes pratiques ;
15. VERZOEKT de lidstaten en de Commissie zo spoedig mogelijk naar wegen en middelen te zoeken om ervoor te zorgen dat de ontwikkeling van de schuldenlast en de overmatige schuldenlast van consumenten binnen de interne markt kan worden gevolgd door uitwisseling van informatie op Europees niveau, met name met betrekking tot het niveau van de schuldenlast en goede praktijken;