Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque préemptive
Attaque surprise
Fenêtre intruse
Fenêtre surprise
Frappe préemptive
ITL
L
Lire
Lire des articles
Lire en combinaison avec
Lire intégralement
Lire italienne
Lire les lignes de la main
Lire les étiquettes de bagages enregistrés
Surprise
Une consultation anticipée
élection surprise
élection éclair
élections anticipées

Vertaling van "surprise de lire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]

Italiaanse lire | lire | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]


élection éclair | élection surprise | élections anticipées | une consultation anticipée

tussentijdse verkiezingen | vervroegde verkiezingen


attaque préemptive | attaque surprise | frappe préemptive

pre-emptieve aanval




lire les étiquettes de bagages enregistrés

labels op ingecheckte bagage lezen










fenêtre surprise | fenêtre intruse

Pop(-)up-(venster) | Pop(-)up-scherm | Popup
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai dès lors été surprise de lire dans une édition du mois de décembre du quotidien Het Laatste Nieuws un article dont le titre indiquait que le nombre de victimes de courriels frauduleux ne cessait de baisser.

Ik was dan ook verwonderd toen ik in een bericht in "Het Laatste Nieuws" van december de volgende titel las: "Steeds minder slachtoffers van frauduleuze mailtjes".


Quelle ne fut donc pas notre surprise de lire dans la revue "Astuces Conseils Personnel" que le respect de cette norme salariale ne serait pas étroitement surveillé.

In dat kader waren wij dan ook verbaasd te lezen in het tijdschrift "Tips en advies personeel" dat deze loonnorm nauwelijks zou gecontroleerd worden.


Néanmoins, quelle ne fut pas ma surprise de lire, dans la position commune du Conseil de juin de cette année, que le programme Culture (2007-2013) participe, je cite, «au renforcement des objectifs transversaux de la Communauté, en contribuant à l’élimination de toutes les discriminations fondées sur le sexe, l’origine raciale ou ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle».

Tot mijn grote verbazing las ik in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad van juni laatstleden echter dat het programma Cultuur (2007-2013) moet bijdragen tot, en ik citeer: “de versterking van de transsectorale doelstellingen van de Europese Gemeenschap, door bij te dragen tot de opheffing van elke vorm van discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid”.


Je n’ai pas été surprise de lire plus tard des études scientifiques faisant état d’un lien possible entre le syndrome de Down et d’autres altérations de la croissance dues à une exposition aux encres, aux colles, aux peintures et à d’autres produits chimiques utilisés sur le lieu de travail, tels que ceux utilisés dans les imprimeries.

Het verbaasde me niet toen ik later las dat uit wetenschappelijk onderzoek was gebleken dat er vermoedelijk een verband is tussen het syndroom van Down en andere ontwikkelingsstoornissen en blootstelling aan inkt, lijm, verf en andere arbeidsgerelateerde chemische stoffen zoals de stoffen die in een drukkerij worden gebruikt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je n’ai pas été surprise de lire plus tard des études scientifiques faisant état d’un lien possible entre le syndrome de Down et d’autres altérations de la croissance dues à une exposition aux encres, aux colles, aux peintures et à d’autres produits chimiques utilisés sur le lieu de travail, tels que ceux utilisés dans les imprimeries.

Het verbaasde me niet toen ik later las dat uit wetenschappelijk onderzoek was gebleken dat er vermoedelijk een verband is tussen het syndroom van Down en andere ontwikkelingsstoornissen en blootstelling aan inkt, lijm, verf en andere arbeidsgerelateerde chemische stoffen zoals de stoffen die in een drukkerij worden gebruikt.


« 7° l'attribution de cadeaux en nature, en espèces ou sous la forme de bons de paiement (chèques-cadeaux, chèques-surprises, chèques-lire, chèques-sport, chèques-culture, bons d'achat, etc.), aux conditions suivantes :

« 7° geschenken in natura, in specie of in de vorm van betaalbons (geschenkcheques, surprisecheques, boekencheques, sportcheques, cultuurcheques, aankoopbonnen, enz.), wanneer zij overeenkomstig de hierna vermelde voorwaarden worden uitgereikt :


J'ai été surprise de lire un communiqué de presse datant du 12 septembre 2009 qu'un compromis de l'ordre de 82 millions d'euros aurait été conclu par le fisc et le parquet d'Anvers concernant l'" Affaire Massive" qui concerne une fraude fiscale de plusieurs millions d'euros.

Tot mijn verwondering las ik in een perscommuniqué van 12 september 2009 dat de belastingadministratie en het Antwerpse parket in de zaak-Massive, waarin voor miljoenen euro belasting ontdoken werd, een vergelijk zouden hebben getroffen voor een bedrag van 82 miljoen euro.


J'ai été surprise de lire un communiqué de presse datant du 12 septembre 2009 qu'un compromis de l'ordre de 82 millions d'euros aurait été conclu par le fisc et le parquet d'Anvers concernant l'" Affaire Massive" qui concerne une fraude fiscale de plusieurs millions d'euros.

Tot mijn verwondering las ik in een perscommuniqué van 12 september 2009 dat de belastingadministratie en het Antwerpse parket in de zaak-Massive, waarin voor miljoenen euro belasting ontdoken werd, een vergelijk zouden hebben getroffen voor een bedrag van 82 miljoen euro.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

surprise de lire ->

Date index: 2024-01-02
w