Traduction de «surréglementation qui rend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

excès de réglementation | réglementation excessive | surréglementation
overregulering

surréglementation au niveau communautaire
communautaire overreglementering

surenchère réglementaire | surréglementation | surtransposition
gold-plating | overregulering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dis «oui» à des règles claires et transparentes, mais «non» à la surréglementation qui rend cette relation de travail plus difficile et bureaucratique.
Ik zeg “ja” tegen heldere en transparante regels, maar “nee” tegen overregulatie, waardoor deze werkende relatie moeilijker en bureaucratischer wordt.

Toutefois, il semble que la plupart des propositions et des documents à l'examen s'accordent pour établir que l'Europe souffre de surréglementation, une surréglementation qui rend notre économie moins flexible que l'économie américaine.
Natuurlijk stemmen de meeste van de voorliggende voorstellen en documenten overeen op het punt dat Europa te lijden heeft van overregulering die onze economie minder flexibel maakt dan die van de Verenigde Staten.

La Commission est responsable de la surréglementation de l'économie, de l'excès de directives et de concessions, ainsi que de tout ce qui rend l'économie injustement dépendante de la bureaucratie, y compris de la bureaucratie européenne.
De Commissie is verantwoordelijk voor overregulering van de economie, voor een excessieve hoeveelheid richtlijnen en vergunningen en voor alles wat erbij komt kijken om de economie overmatig afhankelijk te maken van bureaucratie, inclusief de Europese bureaucratie.