Vertaling van "surveillance du marché mentionnent explicitement " (Frans → Nederlands) :

Les directives et règlements actuels sur la sécurité des produits et sur la surveillance du marché mentionnent explicitement le principe de précaution.
Het voorzorgsbeginsel wordt uitdrukkelijk genoemd in de huidige richtlijnen en verordeningen inzake productveiligheid en markttoezicht.

Au chapitre 4. Dispositions économiques, l'article 24 étend explicitement la coopération mutuelle à des domaines tels que la politique des prix, la politique de la concurrence, la surveillance du marché en ce qui concerne le crédit à la consommation, la protection et la sécurité du consommateur et la réglementation commerciale.
Artikel 24 van hoofstuk 4 Economische bepalingen stelt uitdrukkelijk dat de wederzijdse samenwerking wordt uitgebreid tot gebieden zoals het prijsbeleid, het mededingingsbeleid, markttoezicht inzake consumentenkrediet, de bescherming en de veiligheid van de consument en de handelsreglementering.

La législation actuelle sur la surveillance du marché et sur la sécurité des produits de consommation mentionne explicitement le principe de précaution. La nouvelle législation doit donc continuer à invoquer expressément ce principe, surtout face à la tendance à la hausse qu'affichent les importations dans l'Union et face à la grande quantité de produits non harmonisés.
Het voorzorgsbeginsel is uitdrukkelijk in het huidige markttoezicht en de wetgeving betreffende de veiligheid van consumentenproducten opgenomen; om die reden dient hier in toekomstige wetgeving uitdrukkelijk naar te worden verwezen, met name in het licht van de huidige en toekomstige trend van toenemende invoer naar de EU en de grote hoeveelheid niet-geharmoniseerde producten.

4. Il désigne, en outre, un mandataire pour les besoins de la surveillance du marché, qui peut être le mandataire mentionné au paragraphe 2 ou un nouveau mandataire.
4. Zij wijzen tevens een vertegenwoordiger aan voor het markttoezicht, hetzij dezelfde vertegenwoordiger als in lid 2 is bedoeld, hetzij een andere vertegenwoordiger.

Le point de vue de la Commission est explicitement mentionné dans l'avis du comité de surveillance.
Het standpunt van de Commissie wordt uitdrukkelijk vermeld in het advies van het toezichtscomité.

Le point de vue de la Commission est explicitement mentionné dans l'avis, la décision ou la recommandation du Comité de gestion et de surveillance.
Het standpunt van de commissie wordt uitdrukkelijk in het advies, de beslissing of de aanbeveling van het Beheers- en toezichtscomité opgenomen.

Le point de vue de la commission est explicitement mentionné dans l'avis, la décision ou la recommandation du Comité de gestion et de surveillance.
Het standpunt van de commissie wordt uitdrukkelijk in het advies, de beslissing of de aanbeveling van het Beheers- en toezichtscomité opgenomen.

Nous devons améliorer le contrôle et la surveillance des marchés mentionnés.
We moeten de controle van en het toezicht op de genoemde markten verbeteren.

Des instructions explicites des autorités de surveillance du marché et des mesures explicites des autorités douanières sont nécessaires pour empêcher la libre circulation de produits non conformes.
Er zijn expliciete instructies van de markttoezichtautoriteiten en expliciete acties van de douaneautoriteiten nodig om te voorkomen dat niet-conforme producten in het vrije verkeer terechtkomen.