Vertaling van "suspendre cette seconde " (Frans → Nederlands) :

Le recours en question a rapidement été rejeté alors que l'auditeur du Conseil d'État avait pourtant conseillé de suspendre cette seconde décision de suspension.
Het beroep werd kort nadien verworpen, hoewel de auditeur bij de Raad van State had aanbevolen de tweede schorsingsbeslissing op te schorten.

Art. 8. § 1. Lorsque le Gouvernement flamand exprime l'intention de suspendre ou de retirer l'agrément d'une organisation en vertu de l'article 10, § 3, premier alinéa, du décret, l'administration envoie la lettre recommandée visée à l'article 10, § 3, second alinéa, du décret, à cette organisation agréée dans les dix jours ouvrables à compter de la date à laquelle le Gouvernement flamand a exprimé cette intention.
Art. 8. § 1. Als de Vlaamse regering het voornemen uit om de erkenning van een organisatie te schorsen of in te trekken zoals bepaald in artikel 10, § 3, eerste lid, van het decreet, dan stuurt de administratie de aangetekende brief, bedoeld in artikel 10, § 3, tweede lid, van het decreet, binnen tien werkdagen te rekenen vanaf de datum waarop de Vlaamse regering dit voornemen uitte, naar die erkende organisatie.