Traduction de «suspicions existantes tout » (Français → Néerlandais) :

Sans une décision préalable concernant un cas individuel sur la base de suspicions existantes, tout accès aux données bancaires des citoyens européens est disproportionné.
Zonder een voorafgaand besluit in een afzonderlijk geval op grond van bestaande verdenkingen is elke vorm van toegang tot bankgegevens van Europese burgers buitenproportioneel.

Conformément aux règles existantes édictées par la Commission, si une suspicion de fraude, de corruption ou de toute autre opération illégale (résultant d'un audit ou d'informations reçues de la part d'un tiers) concerne la gestion financière de crédits de l'Union européenne, l'État membre doit immédiatement en informer l'Office européen de lutte antifraude (OLAF).
Volgens de huidige voorschriften van de Commissie moet de lidstaat, indien er in verband met het financieel beheer van EU-kredieten het vermoeden van fraude, corruptie of andere illegale werkzaamheden bestaat (na controle of op basis van van derden ontvangen gegevens), het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) onmiddellijk op de hoogte stellen.