Traduction de «swennen demande quelle » (Français → Néerlandais) :

M. Swennen demande quelles seront les conséquences en cas de non-respect de l'obligation de coordination dans les cinq ans.
De heer Swennen vraagt wat de gevolgen zijn als de coördinatieverplichting binnen de 5 jaar niet wordt nageleefd.

M. Swennen demande quelle sanction est prévue en cas de non-respect de ces délais.
De heer Swennen vraagt naar de sanctie bij niet naleving van deze termijnen.

M. Swennen demande de quelle sanction est passible le fait de constituer l'association partielle sans coordonner les statuts.
De heer Swennen vraagt naar de sanctie indien men, bij de oprichting van de deelvereniging, de coördinatie niet doet.

M. Swennen se demande dans quelle mesure l'autorité centrale a accès au Registre national dans le cadre de son enquête.
De heer Swennen vraagt in hoeverre de centrale autoriteit, in het kader van haar onderzoek, toegang heeft tot het rijksregister.