Traduction de «symbole chimique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemisch product [ chemische nomenclatuur | chemische stof | chemische substantie | chemisch produkt ]

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]

technicien de production en industrie chimique | technicienne de production en industrie chimique | conducteur de broyeur en industrie chimique/conductrice de broyeur en industrie chimique | technicien de production en industrie chimique/technicienne de production en industrie chimique
mengselbereider chemie | procesoperator chemie

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
manager chemische industrie | manager chemische fabriek | manager chemische installatie

produit chimique anthropique | produit chimique anthropogénique | produit chimique d'origine anthropique | substance chimique anthropique | substance chimique d'origine anthropique
anthropogene chemische stof

système chimique concernant l'azote | système chimique impliquant l'azote | système chimique relatif à l'azote | système chimique relatif aux oxydes d'azote
stikstofsysteem

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
chemisch reinigen | veilig kunnen werken met chemische schoonmaakmiddelen | met chemische reinigingsmiddelen werken | met chemische schoonmaakmiddelen werken

industrie chimique [ production chimique ]
chemische industrie [ chemische producten ]

chimiquier | navire transporteur de produits chimiques | navire-citerne pour produits chimiques | transporteur de produits chimiques
chemicaliëntanker | tanker voor chemicalieën | tankschip voor chemische producten

exposition à la pollution chimique
blootstelling aan chemische vervuiling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De la signification du symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix visé à l'annexe 3 et des symboles chimiques Hg, Cd et Pb
5. de betekenis van het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak op wielen bedoeld in bijlage 3 en van de chemische symbolen Hg, Cd en Pb.

Selon le membre le symbole chimique de l'oxyde d'azote est NO.
Volgens het lid is het scheikundig symbool voor stikstofoxide NO.

2. Des campagnes d'information, à destination du grand public, sur l'étiquetage des substances chimiques dangereuses et la signification des pictogrammes sont régulièrement effectuées. Les outils élaborés lors de la campagne de juin 2015 "comprendre les symboles, ça peut sauver des vies" seront notamment réutilisés dans une campagne de communication en 2016.
2. Er worden regelmatig informatiecampagnes voor het grote publiek georganiseerd, over de etikettering van de gevaarlijke chemische stoffen en over de betekenis van de pictogrammen De instrumenten die tijdens de campagne van juni 2015 "Symbolen herkennen kan levens redden" ontwikkeld zijn, zullen opnieuw in een communicatiecampagne in 2016 worden gebruikt.

a) les symboles chimiques des éléments fertilisants secondaires déclarés; ces symboles sont placés entre parenthèses et suivent immédiatement les symboles chimiques des éléments fertilisants majeurs;
a) de chemische symbolen van de vermelde secundaire nutriënten; deze worden tussen haakjes geplaatst en volgen onmiddellijk op de chemische symbolen van de primaire nutriënten;

Il s'agit en l'espèce de la reproduction de signes et/ou de symboles universels pour le lavage, le blanchissage, le repassage, le lavage chimique et le séchage des textiles.
Het betreft hier de reproductie van universele tekens en/of symbolen voor wassen, bleken, strijken, chemisch reinigen en drogen van textielwaren.

Il est important de remarquer que les substances connues classées pour reprotoxicité (annexe I de la directive 67/548/EEG) portent toujours les symboles de danger Xn (« la Croix de Saint André »: nocives) ou T (« tête de mort »: toxiques), et sont alors par définition soumises à la législation des agents chimiques sur le lieu de travail.
Het is belangrijk om op te merken dat de bekende ingedeelde stoffen voor reprotoxiciteit (bijlage I van richtlijn 67/548/EEG) altijd de gevarensymbolen Xn (“Sint-Andreaskruis”: schadelijk) of T (“doodshoofd”: toxisch) dragen, en dus per definitie vallen onder de wetgeving van de chemische agentia op de werkvloer.

Par commodité, ces produits chimiques, qui sont identifiés par le symbole # sur la liste ci-après, sont repris dans la partie 3 de la présente annexe.
Deze chemische stoffen, die in de lijst hieronder worden aangeduid met het teken #, zijn gemakshalve ook in deel 3 van deze bijlage opgenomen.

- le nom ou code du médicament, y compris le nom ou symbole chimique du radionucléide,
- de naam of de code van het geneesmiddel, daarbij inbegrepen de naam of het scheikundig symbool van de radionuclide,

—le nom ou code du médicament, y compris le nom ou symbole chimique du radionucléide,
—de naam of de code van het geneesmiddel, daarbij inbegrepen de naam of het scheikundig symbool van de radionuclide,

Elle identifie les agents chimiques dangereux et informe les utilisateurs des risques auxquels ils s’exposent par le biais de symboles standards et de libellés inscrits sur les étiquettes d’emballage et les fiches techniques de sécurité.
Deze richtlijn brengt gevaarlijke chemische stoffen in kaart en informeert gebruikers over de verwante risico’s door middel van standaardsymbolen en tekst op de verpakkingsetiketten en veiligheidsinformatiebladen