Traduction de «symboles contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]
religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]

symbole de l'État
nationaal symbool [ nationale vlag | symbool van het land ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

symbole d'accès | symbole d'accessibilité
Internationaal Toegankelijkheidssymbool | symbool voor toegankelijkheid | toegankelijkheidssymbool | ITS [Abbr.]

symbole de frontière | symbole de limite
grenslijn-symbool

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le billet est gagnant si l'espace de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » dans la « zone de jeu symboles » contient après grattage un symbole de jeu qui est également représenté dans l'espace de jeu « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE ».
Het biljet is winnend indien de speelruimte " WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS -GEWINNSYMBOLE" in de " symbolen-speelzone" na afkrassen een spelsymbool bevat dat ook afgebeeld staat in de speelruimte " UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE" .

Uniquement dans le cas où la « zone de jeu symboles » contient une paire gagnante, le montant de lot attribué peut être multiplié par deux, par trois ou par cinq, si après grattage dans la « zone de jeu multiplicateur » est imprimée respectivement la mention " X2" , " X3" ou " X5" .
Enkel in het geval dat de " symbolen-speelzone" één winnend paar bevat, kan het toegekende lotenbedrag worden vermenigvuldigd met twee, met drie of met vijf, indien na afkrassen in de " vermenigvuldiging-speelzone" respectievelijk de vermelding " X2" , " X3" of " X5" vermeld staat.

Si le moyen d'identification du type contient des caractères ne convenant pas pour décrire le type de véhicule, de composant ou d'entité technique couvert par la présente fiche de renseignements, il importe de les indiquer dans la documentation au moyen du symbole «?» (par exemple: ABC??123??).
Indien het middel tot identificatie van het type tekens bevat die niet relevant zijn om het type voertuig, onderdeel of technische eenheid te beschrijven waarop dit inlichtingenformulier betrekking heeft, worden deze tekens op het formulier weergegeven door het symbool „?” (bv. ABC??123??).

Un mot de passe qui peut être utilisé plusieurs fois contient des caractères et des symboles alphanumériques placés dans un ordre difficile à déceler.
Een paswoord dat meermaals gebruikt kan worden, bevat alfanumerieke karakters en symbolen, geplaatst in een volgorde die niet makkelijk kan worden geraden.

Le billet est gagnant si l'espace de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » contient après grattage un symbole de jeu qui est également représenté dans l'espace de jeu « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE ».
Het biljet is winnend indien de speelruimte "WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" na afkrassen een spelsymbool bevat dat ook afgebeeld staat in de speelruimte "UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE".

Si le moyen d’identification du type contient des caractères n’intéressant pas la description des types de véhicule, de composant ou d’entité technique distincte couverts par la présente fiche de renseignements, ces caractères doivent être remplacés par le symbole «?» dans la documentation (exemple ABC??123??).
Indien het middel tot identificatie van het type tekens bevat die niet relevant zijn voor de typebeschrijving van het voertuig, de technische eenheid of het onderdeel waarop dit inlichtingenformulier betrekking heeft, moeten die tekens op het formulier worden weergegeven door het symbool „?” (bv. ABC??123??).

Si le moyen d’identification du type contient des caractères n’intéressant pas la description des types de véhicules, de composants ou d’entité technique distincte couverts par la présente fiche de renseignements, ces caractères doivent être remplacés par le symbole «?» dans la documentation (par exemple ABC??123??).
Indien de middelen tot identificatie van het type tekens bevatten die niet relevant zijn voor de beschrijving van het type voertuig, onderdeel of technische eenheid waarop dit inlichtingenformulier betrekking heeft, worden deze tekens op het formulier weergegeven door het symbool „?” (bv. ABC??123??).

La marque se compose de deux blocs superposés. Le bloc supérieur contient le symbole ENERGY STAR.
Om de leesbaarheid van het symbool te vergroten, bestaat het merk uit een blok met het ENERGY STAR-symbool met direct daaronder een apart blok met daarin de ENERGY STAR-naam.

2. Lorsque des oligoéléments sont déclarés, figure la mention "contient des oligoéléments" ou la mention "contient" suivie du nom ou des noms des oligoéléments présents et de leur symbole chimique.
2. Wanneer micronutriënten worden aangegeven, worden de woorden "met micronutriënten" of het woord "met", gevolgd door de naam of namen en chemische symbolen van de aanwezige micronutriënten, vermeld.

4. Lorsque des oligoéléments sont déclarés, figure la mention "contient des oligoéléments" ou la mention "contient" suivie du nom ou des noms des oligoéléments présents et de leur symbole chimique.
4. Wanneer micronutriënten worden aangegeven, worden de woorden "met micronutriënten", of het woord "met" gevolgd door de naam of namen van de aanwezige micronutriënten en hun chemische symbolen vermeld.