Traduction de «syndicale remplacement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
vakbond [ arbeidersorganisatie | syndicaat | syndicalisme | vakbeweging | vakbondorganisatie | vakverbond | werknemersvakvereniging ]

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]
Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]

confédération syndicale
vakcentrale

Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]
Internationale Federatie van Vakverenigingen [ IFV | Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | IVVV | Wereldverbond van de Arbeid | WVA ]

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- champ d'application : - personnel déclaré en catégorie ONSS 283, sous le code travailleur 015 ou 027 - hors du champ d'application : - apprentis déclarés en catégorie ONSS 283 sous le code travailleur 035 - apprentis - code travailleur 035 et apprentis repris sous le code travailleur 015 à partir du 1 janvier de l'année de leurs 19 ans - objet : prime syndicale - remplacement de la convention numéro 131327 du 12/11/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 135005/CO/1400400.
- toepassingsgebied : - personeel aangegeven in de RSZ-categorie 283 met werknemerskengetal 015 of 027 - niet van toepassing op : - leerlingen aangegeven in de RSZ categorie 283 met werknemerskengetal 035 - leerlingen - werknemersgetal 035 en leerlingen die vanaf 1 januari van het jaar waarin ze 19 jaar oud worden aangegeven onder der het werknemersgetal 015 - onderwerp : syndicale premie - vervanging van overeenkomst nummer 131327 van 12/11/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 135005/CO/1400400.

- champ d'application : - établissements bicommunautaires situés en Région de Bruxelles-Capitale conformément aux arrêtés royaux des 9 mars 2003, 15 septembre 2006 et 24 octobre 2012 instituant la CP - objet : statut de la délégation syndicale - remplacement de la convention numéro 085666 du 10/09/2007 - durée de validité : à partir du 14/03/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 135341/CO/3300000.
- toepassingsgebied : - bicommunautaire gezondheidsinrichtingen die gelegen zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest overeenkomstig de koninklijke besluiten van 9 maart 2003, 15 september 2006 en 24 oktober 2012 tot oprichting van het PC - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - vervanging van overeenkomst nummer 085666 van 10/09/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 14/03/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 135341/CO/3300000.

- objet : formation syndicale - remplacement de la convention numéro 122427 du 07/05/2014 - durée de validité : à partir du 01/09/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134436/CO/3220100.
- onderwerp : syndicale vorming - vervanging van overeenkomst nummer 122427 van 07/05/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134436/CO/3220100.

- champ d'application : - boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits 'frais' de consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de consommation annexés à une pâtisserie - objet : formation syndicale - remplacement de la convention numéro 119876 du 18/12/2013 - durée de validité : à partir du 01/08/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133418/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - bakkerijen, banketbakkerijen die 'verse' producten vervaardigen voor onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de verbruikszalen bij een banketbakkerij - onderwerp : syndicale vorming - vervanging van overeenkomst nummer 119876 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/08/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133418/CO/1180000.

- hors du champ d'application : - boulangeries, pâtisseries qui fabriquent des produits 'frais' de consommation immédiate à très court délai de conservation et salons de consommation annexés à une pâtisserie - objet : formation syndicale - remplacement de la convention numéro 119875 du 18/12/2013 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133417/CO/1180000.
- niet van toepassing op : - bakkerijen, banketbakkerijen die 'verse' producten vervaardigen voor onmiddellijke consumptie met zeer beperkte houdbaarheid en de verbruikszalen bij een banketbakkerij - onderwerp : syndicale vorming - vervanging van overeenkomst nummer 119875 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133417/CO/1180000.

- objet : prime syndicale - remplacement de la convention numéro 121379 du 12/12/2013 - durée de validité : à partir du 18/11/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131283/CO/3030300.
- onderwerp : syndicale premie - vervanging van overeenkomst nummer 121379 van 12/12/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/11/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131283/CO/3030300.

SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU BETON Convention collective de travail conclue le 02/12/2015, déposée le 03/12/2015 et enregistrée le 10/02/2016. - objet : prime syndicale - remplacement de la convention numéro 116252 du 28/06/2013 - durée de validité : à partir du 01/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131255/CO/1060200.
- onderwerp : toekenning ecocheques - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015 - registratienummer : 131256/CO/1200100. PARITAIR COMITE VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN TECHNISCHE LAND- EN TUINBOUWWERKEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/11/2015, neergelegd op 02/12/2015 en geregistreerd op 10/02/2016.

- objet : statut de la délégation syndicale - remplacement de la convention numéro 129440 du 10/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131215/CO/1240000.
- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - vervanging van overeenkomst nummer 129440 van 10/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131215/CO/1240000.

- objet : formation syndicale - remplacement de la convention numéro 001625 du 18/09/1972 - exécution de la convention numéro 131197 du 13/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131203/CO/1490300.
- onderwerp : vakbondsvorming - vervanging van overeenkomst nummer 001625 van 18/09/1972 - uitvoering van overeenkomst nummer 131197 van 13/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131203/CO/1490300.

- objet : garanties syndicales - remplacement de la convention numéro 104540 du 26/05/2011 - durée de validité : à partir du 30/06/2015, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 128180/CO/1050000.
- onderwerp : syndicale waarborgen - vervanging van overeenkomst nummer 104540 van 26/05/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 30/06/2015, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 128180/CO/1050000.