Traduction de «syndicale sera financée » (Français → Néerlandais) :

Art. 6. La prime syndicale sera financée par le fonds de compensation interne pour le secteur du diamant si l'organe de gestion générale donne son approbation.
Art. 6. De vakbondspremie wordt gefinancierd door het intern compensatiefonds voor de diamantsector indien het algemeen beheersorgaan daarmee instemt.

Art. 6. § 1. La prime syndicale sera financée par le fonds de compensation interne pour le secteur du diamant si l'organe de gestion générale donne son approbation.
Art. 6. § 1. De vakbondspremie wordt gefinancierd door het intern compensatiefonds voor de diamantsector indien het algemeen beheersorgaan daarmee instemt.

La prime syndicale de 4 500 BEF qui sera payée fin 1999 sera financée à charge des réserves.
De syndicale premie van 4 500 BEF die eind 1999 betaald wordt, zal gefinancierd worden vanuit de reserves.

2. La prime syndicale pour l'année 1998 sera financée par une cotisation par les employeurs de l'industrie diamantaire.
2. De vakbondspremie voor het jaar 1998 wordt gefinancierd door een bijdrage door de werkgevers van de diamantnijverheid.