Traduction de «syndicale sont maintenus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fruits maintenus en bouquet | fruits maintenus en régime
tros

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
vakbond [ arbeidersorganisatie | syndicaat | syndicalisme | vakbeweging | vakbondorganisatie | vakverbond | werknemersvakvereniging ]

confédération syndicale
vakcentrale

Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]
Internationale Federatie van Vakverenigingen [ IFV | Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen | IVVV | Wereldverbond van de Arbeid | WVA ]

Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87)
Verdrag betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en de bescherming van het vakverenigingsrecht

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]
Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]

droit syndical | législation syndicale
regelgeving rond vakbonden | vakbondsregelgeving

Commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans le secteur public
Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in de overheidssector

organisation syndicale
vakvereniging

Commission des primes syndicales
Commissie voor de vakbondspremies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 32. En cas de reprise de l'entreprise, les mandats de la délégation syndicale sont maintenus jusqu'aux prochaines élections sociales.
Art. 32. De mandaten van de syndicale delegatie blijven bij overname van de onderneming gehandhaafd tot de volgende sociale verkiezingen.

« c) Lorsque le nombre d'ouvriers et d'ouvrières qui sont occupés dans l'entreprise diminue en deçà de 30, les mandats de la délégation syndicale resteront maintenus jusqu'à la date limite prévue pour les prochaines élections sociales.
« c) Wanneer het aantal arbeid(st)ers die in de onderneming tewerkgesteld zijn onder de 30 daalt zullen de mandaten van de syndicale afvaardiging behouden blijven tot de uiterste datum die voorzien is voor de volgende sociale verkiezingen.

La requête de suspension a été rejetée. b) Voir paragraphes 1, c) et 3. c) La raison pour laquelle la CGSM, CGPM et le SNM ont été admis ou maintenus dans la Commission consultative pour le personnel militaire (CCPM) et pour laquelle le SNS et le SBO ont été exclus de la CCPM est le fait qu'on ait opté pour une composition de la délégation du personnel constituée de représentants des organisations syndicales professionnelles agréées.
De vordering tot schorsing werd door de Raad van State verworpen. b) Zie paragrafen 1 c) en 3. c) De reden waarom ACMS, ACMP en NSM worden toegelaten of behouden in de Commissie van advies voor het militair personeel (CAMP) en waarom NSO en SBO uit de CAMP werden weggelaten, is dat werd geopteerd voor een samenstelling van de personeelsafvaardiging uit vertegenwoordigers van erkende professionele syndicale organisaties.