Traduction de «syngenta seeds » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Système d'échange de données relatives aux droits d'accises | SEED [Abbr.]
systeem voor de uitwisseling van accijnsgegevens | SEED [Abbr.]

seeding
korrelen

numéro SEED
SEED nummer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Syngenta Seeds SAS, France, représentant Syngenta Crop Protection AG, Suisse, est le titulaire de l’autorisation.
De vergunninghouder is Syngenta Seeds S.A.S., Frankrijk, als vertegenwoordiger van Syngenta Crop Protection AG, Zwitserland.

Syngenta Seeds SAS (12 chemin de l’Hobit, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, France) est destinataire de la présente décision.
Dit besluit is gericht tot Syngenta Seeds S.A.S (Chemin de l’Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, FRANKRIJK).

Le 31 octobre 2007, Syngenta Seeds SAS, représentant Syngenta Crop Protection AG, a soumis à l’autorité compétente du Royaume-Uni, conformément aux articles 5 et 17 du règlement (CE) no 1829/2003, une demande d’autorisation de mise sur le marché de denrées alimentaires, d’ingrédients alimentaires et d’aliments pour animaux contenant du maïs Bt11xGA21, consistant en ce maïs ou produits à partir de celui-ci («la demande»).
Op 31 oktober 2007 heeft Syngenta Seeds S.A.S. namens Syngenta Crop Protection AG bij de bevoegde instantie van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de artikelen 5 en 17 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een aanvraag ingediend voor het in de handel brengen van levensmiddelen, levensmiddeleningrediënten en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met mais Bt11xGA21 („de aanvraag”).