Vertaling van "syriens seraient actuellement " (Frans → Nederlands) :

Vous avez déclaré sur VTM Nieuws que nous devions nous préparer à accueillir un nouvel afflux de réfugiés et que des dizaines de milliers de réfugiés syriens seraient actuellement arrivés à la frontière turque.
"We moeten ons klaar houden om een nieuwe stroom van vluchtelingen op te vangen. Op dit moment zijn tienduizenden Syrische vluchtelingen gestrand aan de Turkse grens". Dat heeft u gezegd aan VTM Nieuws.

À l'heure actuelle, ils seraient environ 300, principalement des Algériens, des Égyptiens, des Tunisiens et des Syriens.
Het zou nu al gaan om ongeveer 300 transitillegalen. Het gaat vooral om Algerijnen, Egyptenaren, Tunesiërs en Syriërs.