Vertaling van "système énergétique européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

modèle énergétique européen PRIMES | modèle énergétique PRIMES | modèle PRIMES
Primes

Europe 50 | système géodésique dit européen compensé | système géodésique européen compensé
ED 50 | European Datum

système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]
Europees Monetair Stelsel [ EMS | monetaire slang ]

programme énergétique européen pour la relance | PEER [Abbr.]
Europees energieprogramma voor herstel | EEPR [Abbr.]

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]
Europees kiesstelsel [ communautair kiesrecht | uniforme verkiezingsmethode ]

ingénieur procédés énergie | ingénieure procédés énergie | ingénieur procédés énergie/ingénieure procédés énergie | ingénieure d’études en systèmes énergétiques
ingenieur energiedistributie | ingenieur energie | ingenieur energietechniek

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

donner des conseils en matière d’efficacité énergétique des systèmes de chauffage
advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen

Système européen de contrôle des trains
ETCS | European Train Control System | Europees treinbesturingssysteem ETCS

Système européen de comptes nationaux
Europees systeem van nationale rekeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système énergétique européen en chiffres Il ressort des dernières données disponibles que l’UE a importé 53 % de son énergie, à un coût d’environ 400 milliards d’euros, ce qui en fait le principal importateur d’énergie au monde.
Het Europese energiesysteem in cijfers Uit de laatste gegevens blijkt dat de EU 53% van haar energie invoert tegen een kostprijs van ongeveer 400 miljard EUR, wat van de EU de grootste energie-importeur ter wereld maakt.

Les innovations qui assurent la souplesse et la sûreté du système énergétique européen réduiront les coûts de l'ensemble de l'infrastructure énergétique et le prépareront à prendre en charge des volumes bien plus importants d'énergies renouvelables.
Innovaties die zorgen voor de flexibiliteit en de zekerheid van het Europese energiesysteem zullen tot lagere kosten voor de hele energie-infrastructuur leiden en dat systeem voorbereiden op het opnemen van veel grotere hoeveelheden hernieuwbare energie.

- Pour 2050 et au-delà, la conversion du système énergétique européen aux technologies à faible intensité de carbone devrait être achevée. Le panier énergétique européen pourrait laisser globalement une large place aux sources d'énergie renouvelables, aux technologies d'utilisation durable du charbon, du gaz et de l’hydrogène et, pour les États membres qui le souhaitent, à la fission nucléaire de 4e génération et à l'énergie de fusion.
– Tegen 2050 en daarna dient de overschakeling naar een lage koolstofuitstoot in het Europese energiesysteem afgerond te zijn, met een overkoepelende Europese energiemix met een groot aandeel hernieuwbare energiebronnen, duurzame steenkool en gas, duurzame waterstof en voor de lidstaten die dat wensen, kernsplijting van de 4e generatie en fusie-energie.

La réalisation de cet objectif imposera de modifier en profondeur le système énergétique européen.
Om dit doel te bereiken is een fundamentele transformatie van het Europese energielandschap nodig.

vu la communication de la Commission intitulée «Vers un plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET): accélérer la transformation du système énergétique européen» (C(2015)6317),
gezien de mededeling van de Commissie getiteld „Naar een geïntegreerd strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan): een snellere omvorming van het Europese energiesysteem” (C(2015)6317),

Il représente une nouvelle donne non seulement pour les consommateurs, mais aussi pour l’ensemble du système énergétique européen».
Het gaat niet alleen om een new deal voor de consumenten, maar ook om een new deal voor het gehele Europese energiesysteem.

Voir également: Communiqué de presse: Transformer le système énergétique européen — le paquet d'été de la Commission européenne ouvre la voie (15 juillet 2015)
Zie ook: Persbericht: De transformatie van het Europese energiesysteem - Het zomerenergiepakket van de Commissie effent het terrein (15 juli 2015)

Voir également: Communiqué de presse: Transformer le système énergétique européen — le paquet d’été de la Commission européenne ouvre la voie (15 juillet 2015)
Zie ook het persbericht over de transformatie van het Europese energiesysteem – het zomerenergiepakket van de Commissie effent het terrein.

La Commission examinera les moyens de renforcer le cadre réglementaire européen en matière d’énergie, afin d'assurer une meilleure gouvernance d'un système énergétique européen de plus en plus intégré.
De Commissie zal nagaan hoe zij het Europese regelgevingskader voor energie kan versterken met het oog op een beter beheer van een steeds verder geïntegreerd Europees energiesysteem.

Le principal objectif du partenariat européen pour une économie durable de l'hydrogène est de faciliter le développement et le déploiement de systèmes énergétiques européens à coût compétitif et de classe mondiale utilisant l'hydrogène et les piles à combustibles, et les technologies des composants associées, pour des applications dans les transports et les centrales fixes et mobiles.
Het belangrijkste doel van het Europees partnerschap voor de duurzame waterstofeconomie bestaat erin de ontwikkeling en de invoering te vergemakkelijken van betaalbare Europese energiesystemen van wereldniveau op basis van waterstof en brandstofcellen, en van de daarmee samenhangende componententechnologieën voor toepassingen in vervoer en in vaste en mobiele energiecentrales.