Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection du système respiratoire
Arc de détente
Chef d'établissement pénitentiaire
Chef de centre de détention pénitentiare
Cheffe de centre de détention pénitentiaire
Contrôler la performance du système
Directrice des services pénitentiaires
Droit à la justice
Droit à être jugé
Détention arbitraire
Détention de mineurs
Habeas corpus
Protection juridique
Protection pénale
Suivre la performance du système
Surveiller la performance du système
Surveiller l’activité du système
Système de détente
Système de détention de titres
Système de détention directe
Système de détention directe de titres
Système d’information de chevet

Vertaling van "systèmes de détention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
système de détention directe | système de détention directe de titres

systeem voor rechtstreeks effectenhouderschap


système de détention de titres

systeem voor effectenhouderschap


système de détente

drukbegrenzingsysteem | drukontsnappingsysteem




chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

directeur van een justitiële inrichting | directrice van een justitiële jeugdinrichting | directeur gevangenis | hoofd van een detentiecentrum


droit à la justice [ détention arbitraire | droit à être jugé | habeas corpus | protection juridique | protection pénale ]

toegang tot de rechter [ habeas corpus | onrechtmatige gevangenhouding | recht op berechting | rechtsbescherming | strafrechtelijke bescherming ]


surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

betrouwbaarheid en prestaties van systemen bewaken | systeemprestaties verbeteren | systeemoptimalisatie | systeemprestaties bewaken




système d’information de chevet

informatiesysteem aan bed


affection du système respiratoire

respiratoire aandoening
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le présent règlement ne devrait pas empêcher les États membres autorisant les systèmes de détention directe de titres de prévoir, dans leur législation nationale, que des parties autres que les DCT exercent ou peuvent exercer certaines fonctions qui, dans certains autres types de systèmes de détention de titres, sont habituellement exercées par les DCT, et de préciser comment ces fonctions devraient être exercées.

Deze verordening mag lidstaten die systemen voor rechtstreeks effectenhouderschap toestaan niet beletten in hun nationale recht te bepalen dat andere partijen dan CSD’s bepaalde taken uitvoeren of mogen uitvoeren die in bepaalde andere systemen van effectenhouderschap per definitie door CSD’s worden uitgevoerd, en nader te omschrijven hoe die taken moeten worden uitgevoerd.


Étant donné que, par ailleurs, ils jouent un rôle important dans les systèmes de détention de titres par l’intermédiaire desquels leurs participants identifient les titres détenus par les investisseurs, les systèmes de règlement de titres exploités par les DCT sont également essentiels pour contrôler l’intégrité d’une émission, empêchant la création ou la réduction non justifiée de titres émis, et jouant ainsi un rôle important pour le maintien de la confiance des investisseurs.

De door CSD’s geëxploiteerde effectenafwikkelingssystemen, die een belangrijke rol spelen in de systemen voor effectenhouderschap via welke de deelnemers aan die systemen de door de beleggers aangehouden effecten rapporteren, fungeren ook als een essentieel instrument om de integriteit van een uitgifte te controleren, in die zin dat onrechtmatige uitgiften van nieuwe of intrekking van bestaande effecten worden tegengegaan, wat van groot belang is voor het in stand houden van het beleggersvertrouwen.


Notre pays a besoin d'une politique spécifique qui soit adaptée à la diversité de nos systèmes de détention et de nos populations carcérales.

Ons land heeft een specifiek beleid nodig, dat is aangepast aan onze verschillende detentiesystemen en gevangenispopulaties.


Grâce au nouveau système de détention à domicile et à l'amélioration de la surveillance électronique classique, environ 1100 à 1200 personnes exécutent chaque jour leur peine sous une forme de surveillance électronique.

Dankzij het nieuwe systeem van thuisdetentie en de verbetering van het klassieke elektronisch toezicht, voeren vandaag elke dag zo'n 1100 à 1200 personen hun straf uit onder een vorm van elektronisch toezicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce système de détention à domicile est idéal pour les peines très courtes, jusqu'à 8 mois d'emprisonnement en moyenne.

Dit systeem van thuisdetentie is ideaal om de hele korte straffen, tot gemiddeld 8 maanden celstraf, uit te voeren.


Le système d’un séjour dans un centre fermé est toutefois fondamentalement différent du système de détention de personnes dans des établissements pénitentiaires.

Het systeem van een verblijf in een gesloten centrum is nochtans fundamenteel verschillend van het systeem van het vasthouden van personen in strafinrichtingen.


Mme Nyssens s'interroge enfin sur les implications de ce projet sur notre système de détention préventive.

Mevrouw Nyssens heeft ten slotte vragen bij de gevolgen van dit ontwerp voor ons systeem van voorlopige hechtenis.


­ il faudrait définir clairement les objectifs des systèmes de détention que nous connaissons actuellement (Steunpunt begeleiders uitgeprocedeerden, annexe 7 du présent rapport) et fixer des critères qualitatifs;

­ de detentiesystemen die we nu kennen, hebben nood aan duidelijke werkdoelen (Steunpunt begeleiders uitgeprocedeerden, Bijlage 7 van dit verslag) en kwalitatieve criteria)


2) Comment pouvez-vous garantir la fiabilité de ce système de détention à domicile par reconnaissance vocale ?

2) Hoe kan de betrouwbaarheid van dit systeem van huisarrest via stemherkenning worden gegarandeerd?


C'est en décembre 2012 que le Sénat a adopté le nouveau système de détention préventive sous surveillance électronique.

In december 2012 werd in de Senaat het nieuwe systeem van de voorlopige hechtenis onder elektronisch toezicht goedgekeurd.


w