Vertaling van "séances spéciales seront " (Frans → Nederlands) :

Des séances spéciales seront organisées à l’intention des travailleurs nécessitant des compétences spécifiques pour obtenir un certificat d’études ou de formation professionnelle.
Er komen speciale panels voor werknemers die specifieke competenties moeten verwerven om een onderwijs- of beroepsopleidingsgetuigschrift te kunnen behalen.

En outre, des séances de travail spéciales seront organisées dans des secteurs prioritaires comme les services financiers, la privatisation et le soutien des PME, les ressources humaines, la production et la distribution de denrées alimentaires, l'énergie, les transports et la sûreté nucléaire.
Verder worden specifieke werkvergaderingen georganiseerd over belangrijke onderwerpen zoals financiële diensten, privatisering en handelsondersteuning aan de KMO's, menselijke hulpbronnen, voedselproduktie en -distributie, energie, vervoer en nucleaire veiligheid.

3. Afin d'inclure et d'informer les membres des services de police spéciale, des séances d'informations formelles et informelles avec les syndicats concernés seront régulièrement organisées.
3. Om de leden van de bijzondere politiediensten hierbij te betrekken en te informeren, werden en zullen op regelmatige tijdstippen informele en formele informatievergaderingen met de betrokken syndicale organisaties worden georganiseerd.