Vertaling van "sébastien delfosse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Saint-Sébastien
San Sebastian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Exposé de M. Sébastien Delfosse, directeur des Relations publiques, Federgon
3.2. Uiteenzetting door de heer Sébastien Delfosse, directeur Public Relations, Federgon

Le 5 novembre 2008, des auditions ont été organisées, auxquelles ont participé les personnes suivantes: Mme Pia Stalpaert, secrétaire nationale de la CSC Alimentation et Services; M. Sébastien Delfosse, directeur des Relations publiques de Federgon; Mme Annelies Loosveldt, conseillère des femmes entrepreneurs indépendantes auprès de l'ASBL Markant; et Mme Françoise Goffinet, de l'Institut pour l'Égalité des femmes et des hommes.
Op 5 november 2008 werden hoorzittingen gehouden, waarop volgende personen aanwezig waren : mevrouw Pia Stalpaert, nationaal secretaris ACV Voeding en Diensten; de heer Sébastien Delfosse, directeur Public Relations, Federgon; mevrouw Annelies Loosveldt, adviseur zelfstandig ondernemende vrouwen, Markant VZW, en mevrouw Françoise Goffinet, Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen.

Audition de M. Sébastien Delfosse, directeur Public Relations Federgon
Hoorzitting met de heer Sébastien Delfosse, directeur Public Relations Federgon

- M. Sébastien Delfosse, avenue du Port 86c, boîte postale 302, 1000 Bruxelles, membre suppléant;
- de heer Sébastien Delfosse, Havenlaan 86c, bus 302, 1000 Brussel, plaatsvervangend lid;

Art. 3. Démission honorable est accordée à sa demande, à M. Sébastien Delfosse, membre effectif, représentant des organisations des employeurs, de la commission fonds de formation titres-services.
Art. 3. Aan de heer Sébastien Delfosse, werkend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, wordt op zijn verzoek eervol ontslag verleend.

Art. 4. Mme Hilde Engels, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre effectif de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de M. Sébastien Delfosse, dont elle achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 4. Mevr. Hilde Engels, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van de heer Sébastien Delfosse, wiens mandaat als werkend lid zij zal voleindigen.

Art. 4. Mme Marie-Noëlle Vanderhoven, représentant des organisations des employeurs, est nommée membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de M. Sébastien Delfosse, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevr. Marie-Noëlle Vanderhoven, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van de heer Sébastien Delfosse, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 3. Démission honorable est accordée à sa demande, à M. Sébastien Delfosse, membre suppléant, représentant des organisations des employeurs, de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services.
Art. 3. Aan de heer Sébastien Delfosse, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werkgeversorganisaties, van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, wordt op zijn verzoek eervol ontslag verleend.