Traduction de «sébastien lemaitre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Saint-Sébastien
San Sebastian

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 . A l'article 1 , alinéa 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 désignant les membres de la Commission des opérateurs, sont désignées en qualité de représentantes de la Ministre de l'Emploi et de la Formation : - Mme Duygu Celik qui siège en tant que membre effectif, en remplacement de M. Eric Moens; - Mme Raymonde Yerna qui siège en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Sonia Pennetreau, jusqu'à la fin du mandat. Art. 2. A l'article 1 , alinéa 1 , 2°, du même arrêté, sont désignés en qualité de représentants de la Ministre de l'Emploi et de la Formation : - M. Sébastien Lemaitre qui siège en tant que membre effectif, en remplacement de Mme Nathalie Zocastello; - Mme Sophie Mengoni, qui siège en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Jennifer Clavareau, jusqu'à la fin du mandat.
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van operatoren worden de volgende personen benoemd tot vertegenwoordigster van de Minister van Tewerkstelling en Vorming : - Mevr. Duygu Celik die ter vervanging van de heer Eric Moens als gewoon lid zetelt; - Mevr. Raymonde Yerna die ter vervanging van Mevr. Sonia Pennetreau tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt; Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit worden de volgende personen aangewezen als vertegenwoordiger van de Minister van Tewerkstelling en Vorming : - de heer Sébastien Lemaitre die ter vervanging van Mevr. Nathalie Zocastello als gewoon lid zetelt; - Mevr. Sophie Mengoni die ter vervanging van Mevr. Jennifer Clavareau tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt.

Art. 4. A l'article 1 , alinéa 1 , 4°, du même arrêté sont désignées en qualité de représentantes de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, pour la Direction générale compétente en matière d'emploi : - Mme Anne-Françoise Gillain, en tant que membre effectif, en remplacement de M. Sébastien Lemaitre; - Mmes Cateline Baijot et Rosa Montagner, en tant que membres suppléants, en remplacement de Mmes Dominique Guillaume et Anne-Françoise Gillain, jusqu'à la fin du mandat.
Art. 4. In artikel 1, eerste lid, 4°, van hetzelfde besluit worden de volgende personen als vertegenwoordiger van de " Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" voor het Directoraat-generaal bevoegd inzake tewerkstelling aangewezen : - Mevr. Anne-Françoise Gillain, als gewoon lid, ter vervanging van de heer Sébastien Lemaitre; - Mevr. Cateline Baijot en Mevr. Rosa Montagner, als plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Dominique Guillaume en Mevr. Anne-Françoise Gillain, tot het einde van het mandaat.

Art. 3. A l'article 1 , 8°, du même arrêté, sont désignés en qualité de représentants de la Ministre de l'Emploi : - M. Sébastien Lemaitre qui siège en tant que membre effectif, en remplacement de Mme Marie-Françoise Sanglier; - M. Cheick-Bah Berte qui siège en tant que membre suppléant, en remplacement de Mme Marie-Rose Bapeke Ntembo, jusqu'à la fin du mandat.
Art. 3. In artikel 1, 8°, van hetzelfde besluit worden de volgende personen aangewezen als vertegenwoordiger van de Minister van Vorming : - de heer Sébastien Lemaitre die ter vervanging van mevr. Marie-Françoise Sanglier als gewoon lid zetelt; - de heer Cheick-Bah Berte die ter vervanging van mevr. Marie-Rose Bapeke Ntembo tot het einde van het mandaat als plaatsvervangend lid zetelt.

a) Mme Carol Descamps, Mme Geneviève Galloy et M. Sébastien Lemaître en tant que membres effectifs;
a) Mevr. Carol Descamps, Mevr. Geneviève Galloy en de heer Sébastien Lemaître als gewone leden;

14° en qualité de membre effectif présenté par l'Union des villes et communes de Wallonie, fédération des C. P.A.S. : M. Sébastien Lemaître;
14° als gewoon lid voorgedragen door de " Union des Villes, Communes et Provinces de Wallonie" , Federatie van O.C. M.W'. s : de heer Sébastien Lemaître;