Traduction de «séchage du foin en grange » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

séchage du foin en grange
kunstmatig drogen in de schuur

séchage en grange | séchage par ventilation en grange
kunstmatig drogen in de schuur

séchoir de foin en grange
hooischuurdroger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Aides aux investissements pour le séchage du foin en grange (Seine-Maritime)
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Aides aux investissements pour le séchage du foin en grange (Seine-Maritime)

La technique du séchage du foin en grange permet de maintenir des surfaces en herbe importantes, voire exclusives dans des grands troupeaux et avec une alimentation distribuée.
Dankzij de techniek waarbij het hooi in de schuur wordt gedroogd, kunnen wanneer het grote veehouderijen betreft, zowel de uitgebreide oppervlakten grasland als het volledig voederen van de dieren op stal worden aangehouden, en kan zelfs het grasland als enige voederbron worden behouden.

«La région d'élevage du bétail de la race Pinzgau et le système prépondérant de l'estivage prédestinent cette race à la production de lait et de produits laitiers de qualité, écologiques et propres à la consommation humaine Ces élevages, en plus de leur contribution notable à la morphologie du paysage (fauchage de terrains impropres à la mécanisation, broutement de terres inutilisées, séchage du foin sur des séchoirs), produisent des spécialités régionales fabriquées à partir de lait de vache, par exemple les “Oravské korbáčiky” » (Slovenský pinzgauský dobytok — producent mlieka horských pasienkov).
De veehouderijen zijn niet alleen bepalend voor het landschap (maaien van gebieden die niet toegankelijk zijn voor machines, begrazing van ongebruikte grond, drogen van hooi op speciale rekken), maar produceren ook regionale specialiteiten van koemelk, zoals de bekende „Oravský korbáÿik” ” (Slovenský pinzgauský dobytok — producent mlieka horských pasienkov).

«ex B. autres, à l'exclusion de: - Luzerne, sainfoin, trèfle, lupin, vesces et autres produits fourragers similaires déshydratés par séchage artificiel et à la chaleur, à l'exclusion du foin et des choux fourragers ainsi que des produits contenant du foin
- Luzerne , hanekammetjes ( esparcette ) , klaver , lupine , wikke en andere dergelijke voedergewassen , kunstmatig gedroogd door middel van een warmtebehandeling , met uitzondering van hooi en voederkool alsmede van produkten welke hooi bevatten

I/59/66 CONSTRUCTION D'UN SILO , D'ETABLES , D'UNE GRANGE A FOIN , D'UNE FABRIQUE D'ALIMENTS POUR LE BETAIL , DE LOGEMENTS POUR LES FERMIERS , D'UNE PORCHERIE DANS LA COMMUNE DE VITULAZIO ( CASERTE )
I/59/66 Bouw van een silo , stallen , hooischuur , veevoederfabriek , woningen voor de arbeiders en varkenshouderij in de gemeente Vitulazio ( Caserta )