Traduction de «sécurité routière donc » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignante de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière/enseignante de la conduite et de la sécurité routière
instructeur beroepsbestuurders | rijinstructeur beroepsbestuurders | instructeur beroepschauffeurs | rijinstructrice beroepschauffeurs

barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité
geleiderail | vangrail

sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]
verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]

Année européenne de la sécurité routière
Europees jaar van de verkeersveiligheid

informer le public sur la sécurité routière
mensen onderrichten over verkeersveiligheid | publiek onderrichten over verkeersveiligheid

programme d'action communautaire en matière de sécurité routière
communautair actieprogramma inzake verkeersveiligheid

sécurité routière
verkeersveiligheid

Etats généraux de la sécurité routière
Staten-generaal voor de verkeersveiligheid

indicateur de sécurité routière
verkeersveiligheidsindicator

élaborer un plan de prévention de la santé et de la sécurité pour les transports routiers
gezondheids- en veiligheidspreventieplannen voor wegvervoer ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je soutiens chaque campagne relative à la sécurité routière, donc aussi celle que vous décrivez, organisée dans la Région Bruxelles Capitale, sous la responsabilité du secrétaire d'État de la Mobilité.
Ik ondersteun elke verkeersveiligheidscampagne, dus ook deze die u beschrijft, georganiseerd in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, onder de verantwoordelijkheid van de Staatssecretaris voor Mobiliteit.

Des voitures autonomes et connectées qui semblent donc représenter l'avenir de la sécurité routière.
Autonome voertuigen en connected cars lijken dus de toekomst van de verkeersveiligheid te zijn.

Il ressort donc de la compétence des ministres régionaux de répondre à vos questions relatives à l'impact de ces modifications infrastructurelles sur le plan de la sécurité routière.
Het is aan de bevoegde Gewestministers om te antwoorden op uw vragen met betrekking tot de impact van deze infrastructurele ingreep op de verkeersveiligheid.

Cette innovation en matière de sécurité routière permet donc de prendre en flagrant délit les conducteurs ne marquant pas une pause devant ce panneau via ce "radar de stop".
Dankzij die innovatie op het stuk van verkeersveiligheid kunnen bestuurders die niet voor dat bord stoppen, op heterdaad worden betrapt.

L'Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR) a donc été chargé de réaliser une étude visant à évaluer si une diminution de la vitesse en cas de mauvaises conditions météorologiques pourrait diminuer le nombre d'accidents sur les routes, améliorer la fluidité du trafic et diminuer l'impact sur l'environnement.
Er werd het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV) daarom gevraagd een studie uit te voeren om na te gaan of een lagere snelheid bij slechte weersomstandigheden het aantal verkeersongevallen zou kunnen terugdringen, de doorstroming zou kunnen verbeteren en de milieu-impact zou kunnen beperken.

Ce sont donc maintenant les Régions qui sont responsables, dans une large mesure, de la politique de sécurité routière et du Code de la route.
Het zijn in grote mate de gewesten die nu verantwoordelijk zijn voor het verkeersveiligheidsbeleid en de wegcode.

De même, mon plan de sécurité routière, que j'ai introduit le 16 juillet auprès de la Commission de la Chambre et qui prévoit entre autres une limite d'alcoolémie plus sévère pour les conducteurs professionnels et des peines plus sévères pour les récidivistes des infractions routières les plus graves, aura des effets positifs sur la sécurité routière en général et donc aussi pour les usagers actifs.
Zo zal ook mijn verkeersveiligheidsplan, dat ik op 16 juli laatstleden heb ingeleid bij de bevoegde Kamercommissie, en dat onder andere een strengere alcohollimiet bepaalt voor de professionele bestuurders en recidive van de zwaarste verkeersovertredingen strenger bestraft, de verkeersveiligheid in het algemeen en dus ook van de actieve weggebruikers ten goede komen.

Néanmoins, pour y voir plus clair et compte tenu de l'importance de la question — qui touche à la sécurité routière et donc à la sécurité des citoyens — la ministre propose de la soumettre au Conseil d'État ainsi qu'à la CPCL afin qu'ils remettent un avis sur cette proposition.
Maar om meer duidelijkheid te krijgen en gelet op het belang van het probleem — dat betrekking heeft op de verkeersveiligheid en dus op de veiligheid van de burgers — stelt de minister voor het aan de Raad van State en aan de VCT voor te leggen, opdat ze over het voorstel een advies verstrekken.

Il serait donc logique que celles-ci y intègrent l'éducation et l'enseignement de la sécurité routière et que la police, tant au niveau local que fédéral, se concentre sur la surveillance des règles de la circulation routière.
Het is dus logisch dat zij de verkeerseducatie in hun bevoegdheden opnemen en dat de politie zich, zowel op lokaal als op federaal niveau, toespitst op de controle van de verkeersregels.

La proposition offre donc différents avantages, non seulement en matière de coûts pour l'autorité, d'efficacité et de sécurité routière mais aussi en matière de sécurité juridique pour le citoyen.
Het voorstel biedt dus verschillende voordelen, niet alleen inzake de kostprijs voor de overheid, de efficiëntie en een verhoging van de verkeersveiligheid, maar ook inzake de rechtszekerheid voor de burger.