Vertaling van "sécurité sociale est accordée à monsieur gabriel delporte " (Frans → Nederlands) :

- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Gabriel DELPORTE.
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Gabriel DELPORTE.

2° Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est accordée à monsieur J. Van der Bruggen;
2° Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt verleend aan de heer J. Van der Bruggen

1° Démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est accordée à monsieur P. Pots;
1° Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt verleend aan de heer P. Pots;

2° Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité général de coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, en tant que représentant des institutions publiques de sécurité sociale autres que la Banque-carrefour de la sécurité sociale, est accordée à monsieur M. Bataille;
2° Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Algemeen Coördinatiecomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, als vertegenwoordiger van de openbare instellingen van sociale zekerheid andere dan de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, wordt verleend aan de heer M. Bataille;

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre de la Commission des Pensions complémentaires est accordée à Monsieur Gabriël DELPORTE en tant que représentant des employeurs.
Artikel 1. Uit zijn functie als lid van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen wordt eervol ontslag verleend aan de heer Gabriël DELPORTE als vertegenwoordiger van de werkgevers.

Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale Démission et nomination Par arrêté royal du 26 janvier 2016 qui entre en vigueur le 1 février 2016 : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Ivo VAN DAMME.
Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid Ontslagverlening en benoeming Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 dat in werking treedt op 1 februari 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Ivo VAN DAMME.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 18 décembre 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion du Service social collectif de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale est accordée à monsieur VEREECKE, Paul.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Gemeenschappelijke sociale dienst van de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels verleend aan de heer VEREECKE, Paul.

Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale Démission et nomination Par arrêté royal du 3 avril 2015 qui entre en vigueur le 1 mai 2015: - démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-Carrefour de la sécurité sociale est accordée à monsieur Tom JOOS.
Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid Ontslagverlening en benoeming Bij koninklijk besluit van 3 april 2015 dat in werking treedt op 1 mei 2015: - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Tom JOOS.

Par arrêté royal du 4 novembre 2014, démission honorable de ses fonctions d'administrateur général adjoint auprès de la Banque-Carrefour de la Sécurité sociale, est accordée à Monsieur Emmanuel QUINTIN, à partir du 1 mars 2014.
Bij koninklijk besluit van 4 november 2014, wordt met ingang van 1 maart 2014, aan de heer Emmanuel QUINTIN, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van adjunct-administrateur-generaal bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.

- démission honorable de son mandat de membre du Comité de gestion de la Banque-carrefour de la sécurité sociale est accordée à Monsieur Savoye Marcel;
- wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van lid van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid verleend aan de heer Savoye Marcel;