Traduction de «sénat et combien coûtera » (Français → Néerlandais) :

Combien de personnes travailleront encore pour le futur Sénat et combien coûtera encore cette institution ?
Hoeveel mensen zullen nog werken voor de toekomstige Senaat en hoeveel zal de instelling nog kosten ?

Pouvez-vous indiquer combien coûte et combien coûtera la réserve stratégique pour un citoyen qui a une consommation médiane en électricité et ce pour chaque période depuis que la réserve stratégique existe?
Hoeveel kost en zal de strategische reserve kosten voor een burger met een mediaan stroomverbruik? Graag kreeg ik de cijfers per periode sinds de reserve werd aangelegd.

La question centrale est de savoir combien coûtera le futur Sénat et quelles seront les indispensables économies réalisées.
De kern van de zaak is te weten hoeveel de toekomstige Senaat zal kosten en welke broodnodige besparingen zullen worden gerealiseerd.

3) Combien coûtera la location de cent cinquante cellules en plus dans la prison de Tilburg ?
3) Hoeveel bedraagt de huurprijs van honderdvijftig bijkomende cellen in de gevangenis van Tilburg?

Quelle sera la durée du projet et combien coûtera-t-il ?
Hoelang zal dit project duren en welke kosten hangen eraan vast?

3. Combien coûtera-t-il? 4. a) Dispose-t-on de statistiques concernant l'islamisation de la population pénitentiaire (tant en ce qui concerne l'afflux que les conversions)? b) Dans l'affirmative, quels sont les chiffres par prison? Quelle a été leur évolution au cours des dernières années? Quelle analyse et quelles conclusions en tirez-vous? c) Dans la négative, pourquoi?
4. a) Zijn er cijfers beschikbaar inzake de islamisering van de gevangenispopulatie (zowel op vlak van instroom als van bekering) per gevangenis? b) Zo ja, welke zijn die per gevangenis, wat is de evolutie gedurende de voorbije jaren en wat is de analyse/conclusie? c) Zo neen, waarom niet en welke maatregelen werden genomen om deze cijfers in kaart te brengen?

Mais combien cela coûtera-t-il et quand cette aide arrivera-t-elle, si elle arrive un jour?
Maar wat gaat dat kosten en wanneer komt het aan, áls het al aankomt?

Par exemple, j'aimerais savoir une chose: combien cela coûtera-t-il, M. Verheugen, de faire tout ce que l'on vous demande?
Ik zou bijvoorbeeld graag iets willen weten: hoeveel zou het kosten, mijnheer Verheugen, om alles te doen wat wordt gevraagd van u?

Où les trouverons-nous, combien cela nous coûtera et nous sentirons-nous en sécurité?
Waar gaan we die energie vandaan halen, hoeveel gaan we ervoor betalen en zullen we ons dan nog veilig voelen?