Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sénat peut-il jouer " (Frans → Nederlands) :

Le Sénat peut-il jouer un rôle pour veiller à ce que cette coordination et ce contrôle n'échouent pas uniquement entre les mains du pouvoir exécutif ?

Kan de Senaat een rol spelen om erover te waken dat deze coördinatie en controle niet enkel in handen valt van de uitvoerende macht?


Peut-être le comité d'avis pour l'égalité des chances du Sénat peut-il jouer ce rôle sur la scène politique belge.

Misschien zou het Adviescomité voor gelijke kansen van de Senaat die rol kunnen vervullen op de Belgische politieke scène.


Le Sénat peut cependant jouer pleinement son rôle et ne doit pas en tenir compte.

De Senaat kan echter op zijn strepen staan en moet hiermee geen rekening houden.


Le Sénat peut ici jouer son rôle de chambre de réflexion.

De Senaat kan hier zijn rol als reflectiekamer opnemen.


Les auteurs de la présente proposition estiment que les droits de l'enfant constituent un défi permanent pour le monde politique et que le Sénat peut vraiment jouer ici un rôle moteur.

De indieners van dit voorstel zijn van oordeel dat de rechten van het kind een voortdurende uitdaging vormen voor de politieke wereld en dat de Senaat hierbij een echt voortrekkersrol kan spelen.


Mais il importe également de savoir dans quelle mesure les Régions et les Communautés peuvent conclure des accords à ce sujet et si le ministre fédéral de l'Emploi peut jouer un rôle à cet égard.

Maar eveneens is het belangrijk te weten in hoeverre de Gewesten en de Gemeenschappen daarover afspraken kunnen maken en of de federale minister van Werk hierin een rol zal spelen.


Lors du règlement de la procédure, la partie civile est souvent présente, de sorte qu'une audience en prison peut être une expérience éprouvante (Doc. parl., Sénat, 2013-2014, n° 5-2443/2, p. 15; Doc. parl., Sénat, 2013-2014, n° 5-2443/3, p. 48).

Bij de regeling van de rechtspleging is de burgerlijke partij vaak aanwezig, zodat een zitting in de gevangenis een belastende ervaring kan zijn (Parl. St., Senaat, 2013-2014, nr. 5-2443/2, p. 15; Parl. St., Senaat, 2013-2014, nr. 5-2443/3, p. 48).


Je me réfère aussi au récent rapport d'information sur le suivi de la mise en œuvre de la Plateforme d'action de la quatrième Conférence mondiale des Nations unies sur les femmes (Pékin) et à la recommandation spécifique au chapitre Femmes et santé qui dit : «La Belgique doit continuer à jouer un rôle de pionnier au niveau international en matière de droits sexuels et reproductifs des femmes vu la tendance qui se dessine dans le monde en la matière» (dossiers Sénat numéros 6-97/2 et 6-97/3 - 2014/2015).

Ik verwijs tevens naar het recente informatieverslag betreffende de opvolging van de toepassing van het Actieplatform van de Vierde VN-Wereldvrouwenconferentie van Peking en de specifieke aanbeveling in het hoofdstuk vrouwen en gezondheid, die luidt : " België moet een voortrekkersrol blijven spelen op internationaal vlak gelet op de internationale tendens op het vlak van seksuele en reproductieve rechten van vrouwen" (cf. stukken Senaat nrs. 6-97/2 en 6-97/3 - 2014/2015).


Une commission paritaire n'a de sens que si cet organe peut fonctionner, c'est-à-dire peut mener des négociations, conclure des accords, formuler des avis et propositions et jouer un rôle de conciliation en cas de conflits sociaux (imminents).

Een paritair comité heeft slechts zin wanneer dit orgaan kan werken dit wil zeggen onderhandelingen voeren, akkoorden sluiten, adviezen en voorstellen formuleren en verzoenend optreden bij (dreigende) sociale conflicten.






Anderen hebben gezocht naar : sénat peut-il jouer     chances du sénat peut-il jouer     sénat     peut cependant jouer     peut ici jouer     peut vraiment jouer     l'emploi     l'emploi peut jouer     doc parl sénat     prison     matière dossiers sénat     continuer à jouer     cet organe     propositions et jouer     sénat aussi     aussi peut jouer     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sénat peut-il jouer ->

Date index: 2024-07-06
w