Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sénat pourrait refléter cette " (Frans → Nederlands) :

L'avis du Sénat pourrait refléter cette double approche.

Het advies van de Senaat zou die dubbele benadering kunnen weergeven.


L'avis du Sénat pourrait refléter cette double approche.

Het advies van de Senaat zou die dubbele benadering kunnen weergeven.


La réduction future attendue du prix de vente d'un article produit au moyen d'une immobilisation incorporelle pourrait être une indication de l'obsolescence technique ou commerciale attendue de cette immobilisation, ce qui pourrait refléter une diminution des avantages économiques futurs qui en sont représentatifs

Verwachte toekomstige verminderingen van de verkoopprijs van een post die met een immaterieel actief is geproduceerd, kunnen wijzen op een verwachte technologische of economische veroudering van het actief, die op haar beurt mogelijkerwijs een vermindering kan weerspiegelen van de toekomstige economische voordelen die het actief in zich bergt.


Quant à la suite des travaux, la question est de savoir si le Sénat pourrait adopter tel quel le projet de loi relevant de l'article 78 de la Constitution, étant donné que la Cour des comptes n'a pas d'objections contre celui-ci et que le Sénat ne se trouve pas sur un pied d'égalité avec la Chambre dans cette procédure législative.

Voor het vervolg van de werkzaamheden is het de vraag of de Senaat een dergelijk wetsontwerp dat een aangelegenheid regelt als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, kan goedkeuren, wetende dat het Rekenhof geen bezwaren tegen het voorstel heeft en dat de Senaat niet op gelijke hoogte staat met de Kamer in deze wetgevende procedure.


Quant à la suite des travaux, la question est de savoir si le Sénat pourrait adopter tel quel le projet de loi relevant de l'article 78 de la Constitution, étant donné que la Cour des comptes n'a pas d'objections contre celui-ci et que le Sénat ne se trouve pas sur un pied d'égalité avec la Chambre dans cette procédure législative.

Voor het vervolg van de werkzaamheden is het de vraag of de Senaat een dergelijk wetsontwerp dat een aangelegenheid regelt als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, kan goedkeuren, wetende dat het Rekenhof geen bezwaren tegen het voorstel heeft en dat de Senaat niet op gelijke hoogte staat met de Kamer in deze wetgevende procedure.


Ce réexamen pourrait donner lieu à une proposition de la Commission visant à modifier la présente directive; cette proposition pourrait comporter une modification d’autres actes législatifs en matière de protection des consommateurs, reflétant ainsi l’engagement pris par la Commission dans le cadre de sa stratégie pour la politique des consommateurs de réviser l’acquis de l’Union afin d’atteindre un niveau commun élevé de protecti ...[+++]

Deze herziening zou kunnen leiden tot een voorstel van de Commissie tot wijziging van deze richtlijn, dat zou kunnen bestaan in wijzigingen van andere regelgeving inzake consumentenbescherming, als afspiegeling van de toezegging die de Commissie in het kader van haar strategie voor het consumentenbeleid heeft gedaan om het acquis van de Unie opnieuw te bezien teneinde een hoog gemeenschappelijk niveau van consumentenbescherming tot stand te brengen.


Cette situation ne cadre pas avec la déclaration que le G20 a faite à Pittsburgh («13. [.] Toutes les entreprises dont la faillite pourrait représenter un risque pour la stabilité financière doivent être assujetties à une supervision et une régulation cohérentes et consolidées avec des normes strictes. [.]») et qu’il a confirmée à Toronto, et ne reflète pas non plus le fait que les fonds de pension sont devenus des acteurs clés des marchés financiers.

Dit is in strijd met de desbetreffende verklaring van de G20-top van Pittsburgh ("13. [.] Alle bedrijven waarvan een failliet een risico vormt voor de financiële stabiliteit, moeten worden onderworpen aan een consistent, geconsolideerd toezicht en een regeling met strenge normen. [.]"), zoals bekrachtigd tijdens de G20-top van Toronto, en ook niet te rijmen met het gegeven dat pensioenfondsen belangrijke spelers in de financiële markten zijn geworden.


Cette disposition reflète une obligation générale incombant à tous les États membres et, à ce titre, sa transposition pourrait être superflue.

Deze bepaling betreft een overkoepelende verplichting voor alle lidstaten en zodoende kan de omzetting ervan overbodig zijn.


Même si cette concentration reflète en partie la réalité du marché et l'importance des mandataires français en Europe, l'introduction d'une dimension non nationale - en particulier pour les réinvestissements - pourrait permettre de corriger cette situation et d'apporter une réelle plus-value européenne au secteur.

Hoewel deze concentratie deels aan de realiteit op de markt en het belang van Franse verkoopagenten in Europa beantwoordt, kan deze situatie worden gecorrigeerd door - met name voor herinvesteringen - een niet-nationale dimensie in te bouwen, wat de sector ook een reële Europese meerwaarde zou geven.


Le Sénat pourrait ainsi une fois de plus prouver son utilité et cette décision courageuse pourrait avoir d'énormes effets sur la santé publique et donc sur le budget.

Op die manier kan de Senaat nog eens zijn nut tonen en een algemeen rookverbod goedkeuren. De effecten voor de volksgezondheid en dus voor de begroting zouden enorm groot kunnen zijn, mocht deze moedige beslissing genomen worden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sénat pourrait refléter cette ->

Date index: 2020-12-15
w