Traduction de «sénat restera compétent » (Français → Néerlandais) :

Le Sénat restera compétent pour un certain nombre de procédures de présentation et de nomination.
De Senaat zal bevoegd blijven inzake een aantal voordrachts- en benoemingsprocedures.

À propos de la compétence du futur Sénat en cette matière, M. Cheron estime que dorénavant, cette institution restera également compétente pour tout ce qui touche aux aspects constitutionnels de la Maison royale.
Wat de bevoegdheid van de toekomstige Senaat in deze aangelegenheid betreft, meent de heer Cheron dat deze instelling voortaan ook bevoegd zal blijven voor wat alle grondwettelijke aspecten van het Koningshuis betreft.

En ce qui concerne les textes liés à la Constitution et aux lois à majorité spéciale, le Sénat restera pleinement compétent.
De Senaat behoudt zijn volle bevoegdheid voor de teksten met betrekking tot de Grondwet en de bijzondere wetten.

Le Sénat réformé restera compétent pour la révision de la Constitution et toutes les lois communautaires et spéciales.
De hervormde Senaat zal wel bevoegd blijven voor de herziening van de Grondwet en voor alle communautaire en bijzondere wetten.