Comme les compétences du nouveau Sénat seront limitées, il est logique de lier ses réunions à ses futures compétences effectives.
Aangezien de bevoegdheden van de nieuwe Senaat beperkt worden, is het logisch dat de bijeenkomsten van de toekomstige Senaat gekoppeld worden aan de effectieve toekomstige bevoegdheden.