Vertaling van "sénat votera cette " (Frans → Nederlands) :

Le groupe CVP du Sénat votera cette proposition avec conviction (Applaudissements sur les bancs du PS et du SP.)
De CVP-Senaatsfractie zal met volle overtuiging dit voorstel goedkeuren (Applaus bij PS en SP.)

J'espère que le Sénat votera cette proposition à l'unanimité (Applaudissements.)
Ik hoop dat de Senaat dit voorstel unaniem goedkeurt (Applaus.)

J'espère que le Sénat votera cette proposition de loi en séance plénière et que dans quelques mois ce texte deviendra une loi.
Ik hoop dat de plenaire Senaat dit wetsvoorstel zal goedkeuren en dat het over enkele maanden wet kan worden.

Malgré cette image sombre et ces remarques plutôt critiques, le groupe CD&V du Sénat votera l'adoption de ce Traité.
Ondanks dit somber beeld en de veelal kritische opmerkingen zal de CD&V- Senaatsfractie dit Verdrag toch goedkeuren.

C'est la raison pour laquelle le groupe CVP du Sénat votera cette proposition d'avis motivé.
Daarom zal de CVP-Senaatsfractie dit voorstel van gemotiveerd advies goedkeuren.