Traduction de «sénateur monfils doivent » (Français → Néerlandais) :

Les mots « la reproduction des oeuvres sonores et audiovisuelles » dans l'amendement nº 4 du sénateur Monfils doivent donc être adaptés au texte de l'article 5.2(e) de la directive 2001/29/CE et doivent, par conséquent, être remplacés par le mot « émissions ».
De woorden « de reproductie van geluidswerken en audiovisuele werken » in het amendement 4 van senator Monfils dienen aangepast te worden aan de tekst van artikel 5.2 (e) van de richtlijn 2001/29/EG en dienen bijgevolg vervangen te worden door het woord « uitzendingen ».

L'amendement nº 3 du sénateur Monfils et l'amendement nº 16 du gouvernement, qui visent à ajouter les mots « à moins que cela ne s'avère impossible », doivent être supprimés.
Amendement 3 van senator Monfils en amendement 16 van de regering die de woorden « tenzij dit niet mogelijk blijkt » toevoegen, moeten geschrapt worden.